ARTIKEL VUM TAMMY TKACH


Hien huet sech ëm hatt gekëmmert

401 huet hien ëm hatt gekëmmertDéi meescht vun eis hunn d'Bibel laang gelies, dacks zënter ville Joeren. Et ass gutt déi bekannte Verse ze liesen a sech an hinnen anzewéckelen wéi wann se eng waarm Decken wieren. Et ka geschéien datt eis Bekanntschaft eis bewierkt d'Saachen ze iwwersinn. Wa mir se mat schaarfen Ae liesen an aus enger neier Perspektiv, kann den Hellege Geescht eis hëllefen méi ze gesinn an eventuell och Saachen ze erënneren déi mir vergiess hunn.

Wéi ech d'Buch vun den Akten nach eng Kéier gelies hunn, am Kapitel 13, Vers 18, sinn ech op e Passage gestouss, dee vill vun eis gelies hunn, ouni vill dorop opzepassen: "A fir véierzeg Joer huet hien et an der Wüst ausgehalen" (Luther 1984 ). An der Luther Bibel vun 1912 steet: "hien huet hir Manéier toleréiert" oder aus enger aler King James Versioun op Däitsch iwwersat heescht et "hien huet vun hirem Verhalen gelidden".

Souwäit ech mech erënnere kann, hat ech ëmmer dee Passage gelies - an et esou héieren - datt Gott d'Kriibs an d'Kraimen vun den Israeliten huet missen aushalen, wéi wa se him eng grouss Belaaschtung gewiescht wieren. Awer dann liesen ech d'Referenz an 5. Kuss 1,31: „Da hast du gesehen, dass dich der HERR, dein Gott, getragen hat, wie ein Mann seinen Sohn trägt, auf dem ganzen Wege, den ihr gewandert seid, bis ihr an diesen Ort kamt.“ In der neuen Bibelübersetzung Luther 2017 heisst es: „Und vierzig…

Liest méi ➜

Hält Gott d'Seeler an der Hand?

673 Gott hält d'Fuedem an der HandVill Chrëschte soen datt Gott a Kontroll ass an e Plang fir eist Liewen huet. Alles wat mat eis geschitt ass en Deel vun deem Plang. E puer géife souguer behaapten datt Gott fir eis all d'Evenementer vum Dag arrangéiert, och Erausfuerderungen. Befreit dëse Gedanke Iech datt Gott all Minutt vun Ärem Liewen fir Iech plangt, oder reift Dir Är Stier iwwer dës Iddi wéi ech? Huet hien eis net de fräie Wëlle ginn? Sinn eis Entscheedunge wierklech oder sinn se net?

Ech gleewen datt d'Äntwert op dat an der Bezéiung tëscht dem Papp, dem Jong an dem Hellege Geescht läit. Si handelen ëmmer zesummen an ni onofhängeg vuneneen. "D'Wierder, déi ech Iech schwätzen, schwätze ech net vu mir selwer. Mee de Papp, deen a mir bleift, mécht seng Wierker." (Joh 1)4,10). Eis gemeinsam Participatioun an Participatioun am Papp, Jong an Hellege Geescht ass hei am Mëttelpunkt.

De Jesus rifft eis Frënn: «Awer ech hunn iech Frënn genannt; Fir alles wat ech vu mengem Papp héieren hunn, hunn ech dir bekannt gemaach" (Joh 15,15). Freunde beteiligen sich immer gemeinsam an einer Beziehung. In einer Freundschaft geht es nicht darum, einander zu kontrollieren oder sich gegenseitig in einen vorgefertigten Plan zu zwingen. In einer guten Beziehung steht immer die Liebe im Mittelpunkt. Die Liebe wird aus freien Stücken gegeben oder angenommen, teilt gemeinsame…

Liest méi ➜