D'Bibel

Bicher, Bréiwer an Apokryf

D'Wuert Bibel kënnt aus dem griichesche a bedeit Bicher (biblia). D'"Buch vun de Bicher" ass an den Alen an den Neien Testament opgedeelt. Déi evangelesch Editioun besteet aus 39 Schrëften am Alen Testament a 27 Schrëften am Neien Testament souwéi déi 11 spéide Schrëfte vum Alen Testament - déi sougenannten Apokryphen.

Déi eenzel Bicher si ganz ënnerschiddlech am Charakter, si variéieren am Ëmfang souwéi am Fokus vum Inhalt a stilistesche Representatioune. E puer funktionnéieren méi als Geschichtbicher, anerer als Léierbicher, als poetesch a profetesch Schreiwen, als Gesetzcode oder als Bréif.

Den Inhalt vum Alen Testament

der Gesetz Bicher besteet aus de fënnef Bicher vum Moses a erzielt d'Geschicht vun de Leit vun Israel vun hiren Ufank un hir Befreiung vun der Sklaverei an Ägypten. Déi aner Bicher vum Alen Testament beschäftegen sech mat der Eruewerung vun den Israeliten zu Kanaan, de Kinnekräicher vun Israel a Juda, dem Exil vun den Israeliten a schlussendlech hire Retour aus dem Exil zu Babylon. Lidder, Lyrik a Spréch kënnen am OT souwéi an de Bicher vun de Prophéiten fonnt ginn.

der Geschichtsbicher widmen sech der Geschicht vun Israel vum Entrée an dat versprachent Land bis zum Verbanne bis zum Retour aus dem babylonesche Exil.

der Léierbicher a poetesch Bicher vermëttelt Wäisheet, Wëssen an Erfarung déi a kuerze Motto a Spréch opgeschriwwe goufen oder souguer an enger lyrescher Qualitéit.

In den Bicher vu Prophéiten et geet ëm Tëschefäll a Prozesser vun där Zäit, an där d'Prophéiten d'Aktioune vu Gott erkennbar maachen an hinnen un eng entspriechend Manéier fir d'Leit ze handelen an ze liewen erënneren. Dës Messagen, déi duerch Visiounen a göttlech Inspiratiounen erstallt goufen, goufen vun de Prophéiten selwer oder hir Jünger opgeschriwwe an domat fir Nofolger opgeholl.

Iwwersiicht iwwer den Inhalt vum Alen Testament

D'Bicher vum Gesetz, déi fënnef Bicher vum Moses:

• 1. Buch vum Moses (Genesis)
• 2. Buch vum Moses (Exodus)
• 3. Buch vum Moses (Levitikus)
• 4. Buch vum Moses (Zuelen)
• 5. Buch vum Moses (Deuteronomium)

D'Geschichtsbicher:

• D'Buch vum Joshua
• D'Buch vun de Riichter
• D'Buch vu Ruth
• Das 1. Buch vum Samuel
• Das 2. Buch vum Samuel
• Das 1. Buch vun Kings
• Das 2. Buch vun Kings
• D'Chroniken (1. an 2. Timeline)
• D'Buch vum Ezra
• D'Buch vum Nehemia
• D'Buch vum Esther

D'Léierbicher a poetesch Bicher:

• D'Buch vum Job
• Psalmen
• D'Spriecher vum Solomon
• Dem Salomo säi Priedeger
• D'Lidd vum Salomo

Prophetesch Bicher:

• Isaiah
• Jeremiah
• Klage
• Ezekiel (Ezekiel)
• Daniel
• Hosea
• Joel
• Amos
• Obadiah
• Jonah
• Micha
• Nahum
• Habakkuk
• Zefaniah
• Haggai
• Zechariah
• Malachi

Den Inhalt vum Neien Testament

Den Neien Testament beschreift wat dem Jesus säi Liewen an Doud fir d'Welt bedeit.

der Geschichtsbicher mat de véier Evangelien an den Handele vun den Apostelen erziele vu Jesus Christus, säi Ministère, säin Doud an d'Operstéiungszeen. D'Buch vun den Akten ass iwwer d'Verbreedung vum Chrëschtentum am Réimesche Räich an iwwer déi éischt Chrëschtlech Gemeinschaften.

der Bréiwer ware méiglecherweis un déi chrëschtlech Gemeinschafte vun de verschiddenen Apostele geschriwwen. Déi gréisst Sammlung ass déi dräizéng Bréiwer vum Apostel Paul.

An der Offenbarung vum Johannes et geet ëm d'Apokalypse, eng profetesch Duerstellung vum Enn vun der Welt, kombinéiert mat der Hoffnung op en neien Himmel an eng nei Äerd.

Iwwersiicht vum Inhalt vum Neien Testament

Geschichtsbicher

• Evangelien

Matthew

Markus

Lukas

Johannes

• Handlungen vun den Apostelen

 Bréiwer

• Dem Paul säi Bréif un d'Réimer
• der 1. an 2. Dem Paul säi Bréif un de Korinthians
• Dem Paul säi Bréif un d'Galater
• Dem Paul säi Bréif un d'Epheser
• Dem Paul säi Bréif un d'Philippians
• Dem Paul säi Bréif un d'Kolosser
• der 1. Dem Paul säi Bréif un d'Thessaloniker
• der 2. Dem Paul säi Bréif un d'Thessaloniker
• der 1. an 2. Brief vum Paul an Timothy an Titus (Pastoralbriefe)
• Dem Paul säi Bréif un de Philemon
• der 1. Bréif vum Peter
• der 2. Bréif vum Peter
• der 1. Bréif vum John
• der 2. an 3. Bréif vum John
• De Bréif un d'Hebräer
• De Bréif vum James
• De Bréif vum Jude

Prophetescht Buch

• D'Offenbarung vum John (Apokalypse)

Déi spéit Schrëften / Apokryf vum Alen Testament

Déi kathoulesch a protestantesch Bibel Editiounen ënnerscheeden am Alen Testament. Déi kathoulesch Versioun enthält e puer méi Bicher:

• Judith
• Den Tobit
• 1. an 2. Buch vun de Makkabäer
• Wäisheet
• Jesus Sirach
• Baruch
• Ergänzunge fir d'Buch vun Ester
• Ergänzunge vum Buch vum Daniel
• Dem Manasse säi Gebied

Déi al Kierch huet déi griichesch Editioun, de sougenannte Septuagint, als Basis geholl. Et enthält méi Bicher wéi déi traditionell Hebräesch Editioun aus Jerusalem.

De Martin Luther dogéint huet déi hebräesch Editioun fir seng Iwwersetzung benotzt, déi also net déi entspriechend Bicher vum Septuagint enthält. Hien huet d'Schrëften als "Apokrypha" (wuertwiertlech: verstoppt, geheim) a senger Iwwersetzung abegraff.

Quelle: Deutsche Bibelgesellschaft http://www.die-bibel.de