Christus an dech

Wéi ee Liewen ass do ze verléieren a wéi ee gewënnt?

De Paul huet net op eng poetesch oder metaphoresch Manéier geschwat wéi hie gesot huet "Jesus Christus ass an dir". Wat hie wierklech domat gemengt huet war datt de Jesus Christus wierklech a praktesch bei de Gleeweger wunnt. Just wéi d'Korinthians, musse mir dës Tatsaach iwwer eis selwer wëssen. De Christus ass net nëmmen ausserhalb vun eis, en Helfer a Bedierfnes, awer hien wunnt an eis, lieft a mat eis déi ganzen Zäit.


Bibel Iwwersetzung "Luther 2017"

 

"Ech ginn dir en neit Häerz an en neie Geescht an dir, an ech wäert d'Häerz vu Steen aus Ärem Fleesch ewechhuelen an dir en Häerz vu Fleesch ginn." (Ezekiel 3)6,26).


«Ech sëtzen oder stinn op, Dir wësst et; du verstees meng Gedanken vu wäitem. Ech goen oder leien, also du bass ronderëm mech a gesitt all meng Weeër. Fir kuck, et ass kee Wuert op menger Zong, datt Dir, Här, net weess. Dir ëmginn mech vun alle Säiten an hält Är Hand iwwer mech. Dëst Wëssen ass ze wonnerbar an ze héich fir mech ze verstoen" (Psalm 139,2-eent).


"Wien mäi Fleesch ësst a mäi Blutt drénkt, bleift a mir an ech an him." (John 6,56).


"De Geescht vun der Wourecht, deen d'Welt net kann kréien, well se weder gesäit nach weess. Dir kennt hien, well hie bei dir wunnt a wäert an dir sinn" (Johannes 14,17).


"An deem Dag wäert Dir wëssen, datt ech a mengem Papp sinn, an Dir a mir, an ech an dir." (John 1)4,20).


"De Jesus huet geäntwert a sot zu him: Wien mech gär huet, wäert mäi Wuert halen; a mäi Papp wäert hie gär hunn, a mir wäerte bei him kommen a bei him eis Heem maachen" (John 14,23).


"Bleift a mir an ech an dir. Just wéi d'Branche keng Uebst vu sech selwer droe kann, ausser se am Rebe bleift, sou kënnt Dir och net, ausser Dir bleift a mir" (John 1)5,4).


"Ech an hinnen an Dir a mir, fir datt si perfekt een sinn, an datt d'Welt weess datt Dir mech geschéckt hutt a se gär hutt wéi Dir mech gär hutt" (John 1)7,23).


"An ech hunn hinnen Ären Numm bekannt gemaach, a wäert et bekannt maachen, fir datt d'Léift, mat där Dir mech gär hutt, an hinnen ass, an ech an hinnen." (John 1)7,26).


"Wann Christus an dir ass, ass de Kierper dout wéinst Sënn, mä de Geescht ass Liewen wéinst Gerechtegkeet" (Réimer 8,10).


"Duerfir trauen ech a Christus Jesus, fir Gott ze déngen" (Réimer 1 Kor5,17).


"Wësst Dir net datt Dir Gottes Tempel sidd an datt de Geescht vu Gott an Iech wunnt?" (1. Corinthians 3,16).


"Awer duerch d'Gnod vu Gott sinn ech wat ech sinn. A seng Gnod fir mech war net ëmsoss, mee ech hu vill méi geschafft wéi se all; awer net ech, mee d'Gnod vu Gott, déi mat mir ass" (1. Korinthians 15,10).


"Fir Gott, dee gesot huet: Loosst d'Liicht aus der Däischtert schéngen, huet an eisen Häerzer geschéngt fir d'Liicht vum Wëssen vun der Herrlechkeet vu Gott am Gesiicht vu Jesus Christus ze ginn" (2. Corinthians 4,6).


"Awer mir hunn dëse Schatz an Äerdschëffer, datt déi iwwerschësseg Kraaft vu Gott ka kommen an net vun eis." (2. Corinthians 4,7)


"Fir mir, déi liewen, ginn ëmmer ëm d'Wuel vum Jesus ëmbruecht, fir datt d'Liewen vum Jesus och an eisem stierfleche Fleesch manifestéiert ka ginn. Also elo ass den Doud mächteg an eis, awer d'Liewen an dir" (2. Corinthians 4,11-eent).


«Undersicht Iech selwer, ob Dir am Glawe steet; kontrolléieren selwer! Oder erkennt Dir net an Iech selwer datt de Jesus Christus an Iech ass? Wann net, da géift Dir net bewisen ginn." (2. Korinthians 13,5).


"Dir freet de Beweis datt de Christus a mir schwätzt, deen net schwaach géint dech ass, awer mächteg ënner Iech ass" (2. Korinthians 15,3).


«Undersicht Iech selwer, ob Dir am Glawe steet; kontrolléieren selwer! Oder erkennt Dir net an Iech selwer datt de Jesus Christus an Iech ass?" (2. Korinthians 15,5).


"Awer wann et Gott gefält, dee mech vu menger Mamm senger Gebärmutter getrennt huet a mech vu senger Gnod geruff huet, 16 fir säi Jong a mir z'entdecken, fir datt ech hien ënnert den Heiden priede kënnen, hunn ech net fir d'éischt mat Fleesch a Blutt konsultéiert. " (Galatians 1,15-eent).


"Ech liewen, awer net ech, mee Christus lieft a mir. Fir wat ech elo am Fleesch liewen, liewen ech vum Glawen un de Jong vu Gott, dee mech gär huet a sech fir mech opginn huet" (Galatians 2,20).


"Meng Kanner, déi ech erëm trauen, bis Christus an dir geformt ass!" (Galatians 4,19).


"Duerch him gidd Dir och opgebaut an eng Wunnplaz fir Gott am Geescht" (Epheser 2,22).


"Kann de Christus duerch de Glawen an Ären Häerzer wunnen. An Dir sidd an der Léift verwuerzelt a gegrënnt" (Epheser 3,17).


"Gott wollt hinnen bekannt maachen wat de glorräiche Räichtum vun dësem Geheimnis ënnert den Natiounen ass, nämlech Christus an dir, d'Hoffnung vun der Herrlechkeet." (Kolosser). 1,27).


"Fir an him wunnt all d'Fülle vun der Gottheet kierperlech, 10 an Dir sidd voll mat him, deen de Kapp vun alle Muechten an Autoritéiten ass." (Kolosser) 2,9-eent).


"Et gëtt net méi Griichesch oder Judd, besneden oder onbesneden, net-griichesch, scythesch, Sklave, fräi, mee Christus ass alles an an allem" (Kolosser) 3,11).


"Wat Dir vun Ufank un héieren hutt, bleift bei Iech. Wann dat, wat Dir vun Ufank un héieren hutt, an Iech bleift, wäert Dir och am Jong an am Papp bleiwen" (1. Johannes 2,24).


"An d'Salwung, déi Dir vun him kritt hutt, bleift an Iech, an Dir braucht keen fir Iech ze léieren; awer wéi seng Salbung Iech alles léiert, sou ass et wouer an ass keng Ligen; a wéi et Iech geléiert huet, bleift an him" (1. Johannes 2,27).


"A wien seng Geboter hält, bleift a Gott, a Gott an him. An domat wësse mir datt hien an eis bleift: vum Geescht, deen hien eis ginn huet" (1. Johannes 3,24).


«Kanner, Dir sidd vu Gott an hu se iwwerwonne; well deen, deen an dir ass, ass méi grouss wéi deen, deen an der Welt ass" (1. Johannes 4,4).


"Wann hie kënnt, fir ënnert sengen Hellegen verherrlecht ze ginn, a wonnerbar ënner all deenen ze weisen, déi op deem Dag gleewen; fir dat, wat mir Iech bestätegen, datt Dir gegleeft hutt" (2. Thessaloniker 1,10).