De Jesus huet vill Wonner gemaach, déi de Johannes net a sengem Evangelium abegraff huet, awer hien notéiert Wonner, fir datt mir de Jesus als de Messias gleewen a vertrauen: "De Jesus huet vill aner Zeeche virun senge Jünger gemaach, déi net an dësem Buch geschriwwen sinn. Awer dës sinn geschriwwen fir datt Dir gleewe kënnt, datt de Jesus de Christus ass, de Jong vu Gott, an datt Dir, well Dir gleeft, d'Liewen a sengem Numm hutt "(John 20,30:31).
D'Wonner fir déi grouss Mass ze ernähren huet op eng spirituell Wourecht gewisen. Dofir wollt de Jesus och de Philippe doriwwer nodenken: „Wéi de Jesus opgekuckt huet, huet hie vill Leit bei hie gesinn. Du sot hien zum Philip: Wou kënne mir Brout fir all dës Leit kafen? Hien huet dat gefrot fir ze kucken ob de Philip him géif vertrauen; well hie wousst schonn, wéi hie sech ëm d'Leit këmmert." (John 6,5-6 Hoffnung fir All).
De Jesus ass d'Brout dat vum Himmel erofgefall ass fir d'Welt Liewen ze ginn. Just wéi Brout Liewensmëttel fir eist kierperlecht Liewen ass, sou ass de Jesus d'Quell vum spirituellen Liewen a geeschtege Energie. Wéini huet de Jesus eng grouss Vollek gefiddert, vun deenen de Johannes bericht: "Elo war et just virum Pessach, d'Fest vun de Judden" (John 6,4). Brout ass e wichtegt Element an der Pessachzäit, Jesus verréit datt d'Erléisung net vu kierperlecht Brout kënnt, mee vu Jesus selwer.Dem Philippe seng Äntwert weist datt hien dës Erausfuerderung net erkannt huet: «Fir zweehonnert Penny geet Brout net duer fir hinnen, datt jiddereen kann e bëssen hunn" (John 6,7).
Den Andreas huet net iwwer de Präis spekuléiert, awer muss gutt mat Kanner gewiescht sinn, hien hat mat engem Jong Frënn gemaach: "Et gëtt e Jong hei, dee fënnef Gerstebrout an zwee Fësch huet. Awer wat ass dat fir sou vill?" (John 6,9). Vläicht huet hien gehofft, datt et méi Leit an der Masse wieren, déi verstänneg Mëttegiessen bruecht hunn. De Jesus huet d'Jünger opgefuerdert d'Leit ze setzen. Ronn fënnef dausend Männer souzen op der Wiss. Dunn huet de Jesus d'Brout geholl, Gott Merci gesot an hinnen esou vill ginn wéi d'Leit wollten. Hien huet datselwecht mam Fësch gemaach. Jiddereen huet sou vill giess wéi e wollt.
"Wéi d'Leit d'Zeeche gesinn hunn, datt de Jesus gemaach huet, hu si gesot: 'Wierklech, dëst ass de Prophéit, deen op d'Welt soll kommen'" (John 6,14-15). Si hu geduecht, datt de Jesus de Prophéit wier, deen de Moses virausgesot huet: «Ech wäert hinnen e Prophéit wéi Dir aus hire Bridder opwerfen, a meng Wierder a säi Mond leeën; hien soll hinnen alles schwätzen, wat ech him commandéieren" (5. Mo 1 Uhr8,18). Si waren net gewëllt dem Jesus ze lauschteren. Si wollten hie mam Kraaft zum Kinnek maachen, fir hien an hir Iddi ze zwéngen, wat e Messias sollt sinn, anstatt datt de Jesus erlaabt ze maachen wat Gott hie geschéckt hat ze maachen. Wéi jidderee sech erfëllt hat, sot de Jesus zu de Jünger: "Sammelt d'Fragmenter, déi verlooss sinn, fir datt näischt verléiert" (Johannes 6,12). Firwat géif de Jesus all d'Iwwerreschter sammelen? Firwat net de Leit déi Extras iwwerloossen? D'Jünger hunn zwielef Kuerf vu Reschter gesammelt, seet de John. Hie schreift näischt iwwer dat, wat mat deenen hallef giessene Brout geschitt ass. Wat gëtt et am spirituellen Räich, datt de Jesus net wollt stierwen? John gëtt eis en Hiweis méi spéit an dësem Kapitel.
Géint den Owend sinn seng Jünger op d'Ufer vum Séi erofgaang. Si sinn an hiert Boot geklomm a si fortgaang fir iwwer de Séi a Richtung Kapernaum ze goen. Et war scho stéckschwaarz an de Jesus war nach net vum Bierg erof komm. Si hunn de Jesus eleng gelooss, well et net selten war, datt de Jesus zu bestëmmten Zäiten méi dacks eleng wollt sinn. De Jesus war net presséiert. Hien hätt op e Boot gewaart wéi aner Leit. Awer hien ass op Waasser gaang, anscheinend fir eng spirituell Lektioun ze léieren.
Am Matthew ass déi spirituell Lektioun de Glawen, de Johannes seet näischt iwwer de Péitrus, deen um Waasser trëppelt, ënnerzegoen a vum Jesus gerett gëtt. Wat de John eis seet ass dat: «Si wollten hien u Bord huelen; an direkt war d'Boot um Land wou se amgaang waren ze goen" (John 6,21). Dëst ass d'Element vun der Geschicht, déi de John eis wëll vermëttelen. D'Geschicht seet eis datt de Jesus net vu kierperlechen Ëmstänn limitéiert ass. Soubal mir de Jesus akzeptéieren, si mir geeschtlech op Ziel.
D'Leit hunn de Jesus erëm gesicht, no engem anere gratis Iessen. De Jesus huet si encouragéiert, amplaz geeschtege Liewensmëttel ze sichen: „Striewe net no Iessen dat verléiert, mee no Iessen dat bis zum éiwege Liewen dauert. De Mënschejong wäert Iech dat ginn; well op him ass de Sigel vu Gott de Papp" (John 6,27).
Also hunn si him gefrot: Wat musse mir maache fir vu Gott unzehuelen? De Jesus huet hinne geäntwert, datt eng Saach duergoe wier: "Dëst ass d'Aarbecht vu Gott, datt Dir un dee gleeft, deen hien geschéckt huet" (John 6,29).
Probéiert net Äre Wee an d'Kinnekräich vu Gott ze schaffen - Vertrau just Jesus an Dir wäert dobannen sinn. Si hunn Beweiser gefuerdert, wéi wann d'Fütterung vun de fënneftausend net genuch wier! Si hunn eppes Aussergewéinleches erwaart, wéi de Moses hir Vorfahren an der Wüst mat "manna" (Brout vum Himmel) ernährt. De Jesus huet geäntwert datt dat richtegt Brout vum Himmel net nëmmen d'Israeliten ernärt - et gëtt der ganzer Welt Liewen: "Fir dëst ass d'Brout vu Gott, dat vum Himmel erofgeet an d'Welt d'Welt gëtt" (Johannes) 6,33).
"Ech sinn d'Brout vum Liewen. Wien bei mech kënnt, wäert net hongereg ginn; a wien u mech gleeft, wäert ni duuschteren" (John 6,35). De Jesus huet erkläert datt Hien d'Brout vum Himmel ass, d'Quell vum éiwege Liewen an der Welt. D'Leit haten de Jesus gesinn Wonner maachen a si hunn him nach ëmmer net gegleeft well hien hir Ufuerderunge fir e Messias net erfëllt huet. Firwat hunn e puer gegleeft an anerer net? De Jesus huet et als Aarbecht vum Papp erkläert: "Keen ka bei mech kommen, ausser de Papp hie bei mech bréngt!" (John 6,65 Hoffnung fir All).
Wat mécht de Jesus nodeems de Papp dat gemaach huet? Hie weist eis seng Roll, wann hie seet: «Wat och ëmmer de Papp mir gëtt, kënnt bei mech; a wien bei mech kënnt, wäert ech net erauswerfen" (John 6,37). Si kënnen Him aus hirem eegenen Accord verloossen, awer de Jesus wäert se ni erauswerfen. De Jesus wëll dem Papp säi Wëllen maachen, an de Papp säi Wëllen ass, datt de Jesus keng vun deenen verléieren soll, déi de Papp him ginn huet: "Awer dëst ass de Wëlle vun deem, dee mech geschéckt huet, datt ech näischt vun allem verléieren, wat hien huet. mir ginn, awer datt ech et am leschten Dag wäert opriichten" (John 6,39). Well de Jesus ni een eenzegen verléiert, versprécht hien se um leschten Dag opzehiewen.
De Jesus huet si nach méi erausgefuerdert: "Wierklech, wierklech, ech soen Iech, ausser Dir iesst d'Fleesch vum Mënschejong a drénkt säi Blutt, hutt Dir kee Liewen an dir. Wien mäi Fleesch ësst a mäi Blutt drénkt, huet éiwegt Liewen, an ech wäert hien op de leschten Dag operstoen" (John 6,53). Just wéi de Jesus net op d'Produkt aus Weess schwätzt wéi hien sech selwer dat richtegt Brout genannt huet, sou heescht de Jesus net datt mir wierklech säi Fleesch iessen sollten. Am Evangelium vum Johannes ass et dacks e Feeler, dem Jesus seng Wierder wuertwiertlech ze huelen. D'Geschicht weist datt de Jesus eppes spirituellen gemengt huet.
D'Erklärung dofir gëtt vum Jesus selwer: «Et ass de Geescht, deen d'Liewen gëtt; d'Fleesch ass nëtzlos. D'Wierder, déi ech Iech geschwat hunn, si Geescht a si Liewen" (John 6,63). De Jesus mécht hei keng Referenz op säi Muskelgewebe - hie schwätzt vu senge Wierder a Léiere. Seng Jünger schéngen de Punkt ze kréien. Wann de Jesus hinnen freet, ob si fortgoe wëllen, äntwert de Péitrus: "Här, wou solle mir higoen? Dir hutt Wierder vum éiwege Liewen; a mir hunn gegleeft a woussten datt Dir den Hellege vu Gott sidd" (John 6,68-69). De Péitrus war net besuergt iwwer Zougang zum Fleesch vum Jesus ze hunn - hie war op Jesus senge Wierder konzentréiert. Déi eestëmmeg Noriicht vum Neien Testament ass datt dat Hellege vum Glawen kënnt, net aus engem speziellen Iessen oder Gedrénks.
De Grond firwat d'Leit u Jesus solle gleewen ass well hien aus dem Himmel erofkomm ass. De Jesus widderhëlt dës wichteg Ausso e puer Mol an dësem Kapitel. De Jesus ass absolut vertrauenswierdeg well hien net nëmmen e Message vum Himmel huet, mee well hie selwer aus dem Himmel ass. Déi jiddesch Cheffen hunn seng Léier net gär: "Duerno hunn d'Judden géint hie gegrommelt, well hie sot: 'Ech sinn d'Brout, dat vum Himmel erofkomm ass'" (John 6,41).
E puer vun de Jünger vum Jesus konnten se och net akzeptéieren - och nodeems de Jesus kloer gemaach huet datt hien net vu sengem wuertwiertleche Fleesch geschwat huet, mä datt seng Wierder selwer d'Quell vum éiwege Liewen waren. Si ware beonrouegt datt de Jesus behaapt huet aus dem Himmel ze sinn - an datt hien dofir méi wéi Mënsch war. De Péitrus wousst, datt hien néierens soss ze goen hätt, well nëmmen de Jesus huet d'Wierder vum éiwege Liewen: "Här, wou solle mir goen? Dir hutt Wierder vum éiwege Liewen; a mir hunn gegleeft a woussten datt Dir den Hellege vu Gott sidd" (John 6,68th). Firwat wousst de Péitrus datt nëmmen de Jesus dës Wierder hat? De Péitrus huet dem Jesus vertraut a war iwwerzeegt datt de Jesus den Hellege vu Gott ass.
Wat ass de Message vum Jesus. Hien ass de Message selwer! Dofir sinn dem Jesus seng Wierder zouverlässeg; dofir si seng Wierder Geescht a Liewen. Mir gleewen un de Jesus net nëmme wéinst senge Wierder, mee wéinst wien hien ass. Mir akzeptéieren hien net fir seng Wierder - mir akzeptéieren seng Wierder fir wien hien ass. Well de Jesus den Hellege vu Gott ass, kënnt Dir Him vertrauen fir ze maachen wat Hien versprach huet: Hie wäert kee verléieren, mä wäert dech operstoen, léif Lieser, um Dag vum Uerteel. De Jesus huet all d'Brout an zwielef Kuerf gesammelt, fir datt näischt géif stierwen. Dat ass de Wëlle vum Papp an dat ass eppes derwäert ze iwwerdenken.
vum Joseph Tkach
Dës Websäit enthält eng divers Auswiel u Chrëschtlech Literatur op Däitsch. Iwwersetzung vun der Websäit vun Google Translate.