Audio
D'Minne vum Kinnek Salomo Deel 17
Wat ass d'Thema, de Motto an d'Käridee vum Buch "Sprüche"? Wat ass am Häerz vun eisem Wee mat Gott an dësem Buch verroden?
Et ass d'Angscht vum Här. Wann een dat ganzt Buch vun de Spréchwierder an engem Vers sollt resüméieren, wéi ee wier et? "D'Angscht vum Här ass den Ufank vum Wëssen. Narren veruechten Wäisheet an Disziplin" (Spréch 1,7). behaapt 9,10 dréckt eppes ähnleches aus: "Den Ufank vu Wäisheet ass d'Angscht vum Här, a wëssen den Hellege ass Versteesdemech."
Angscht virum Här ass déi einfachst Wourecht a Spréchwierder.
Wa mir net d'Angscht virum Här hunn, da wäerte mir net Wäisheet, Verständnis a Wëssen hunn. Wat ass d'Angscht vum Här? Et kléngt wéi e Widdersproch. Engersäits Gott ass Léift an op der anerer Säit si mir geruff fir hien ze fäerten. Heescht dat datt Gott intimidéiert, erschreckend an erschreckend ass? Wéi kann ech eng Bezéiung mat engem hunn, fir deen ech Angscht hunn?
Veréierung, Respekt a Wonner
Déi éischt Zeil vu Spréch 1,7 ass e bësse schwéier ze verstoen well hei ass d'Konzept "Angscht" kënnt net onbedéngt an de Kapp wa mir un Gott denken. Dat iwwersat Wuert "Angscht", dat a ville Bibeliwwersetzunge fonnt gëtt, kënnt aus dem hebräesche Wuert "yirah". Dëst Wuert huet vill Bedeitungen. Heiansdo heescht et d'Angscht, déi mir fille wa mir mat enger grousser Gefor an/oder Péng konfrontéiert sinn, awer et kann och "Respekt" an "Awe" bedeiten. Elo wéi eng vun dësen Iwwersetzunge solle mir fir de Vers 7 benotzen? De Kontext ass hei wichteg. D'Bedeitung vun "Angscht" an eisem Fall steet hei am zweeten Deel vum Vers: Narren veruechten Wäisheet an Disziplin. D'Schlësselwuert hei ass Veruechtung, wat och kann heeschen datt een als onwichteg berücksichtegt oder se veruechtt. Et kann och benotzt ginn fir een ze beschreiwen deen haartnäckeg, houfreg, argumentativ ass a mengt datt se ëmmer richteg sinn (Spréch 1 Kor.4,3;12,15).
De Raymond Ortl a schreift a sengem Buch Sprüche: “It is a word of aversion and a relation detachment. Et ass d'Arroganz an där ee mengt iwwerduerchschnëttlech ze sinn an ze clever, ze gutt an ze beschäftegt fir Bewonnerung an Awe. "
Den CS Lewis beschreift dës Aart Astellung a sengem Buch, Pardon, ech sinn e perfekte Chrëscht: "Wéi trefft Dir een, deen op all Manéier iwwer Iech ass? Wann Dir Gott net op dës Manéier erkennt a kennt, an deementspriechend Iech selwer als näischt an der Oppositioun erkennt a wësst, wësst Dir Gott net. Soulaang wéi Dir houfreg sidd, kënnt Dir Gott net kennen. Eng houfreg Persoun kuckt ëmmer op d'Leit an d'Saachen erof a soulaang Dir erof kuckt, kënnt Dir net gesinn wat iwwer hinnen ass. "
"D'Angscht virum Här" heescht net en ageschüchterten Zidderen virum Här, wéi wann Gott e rosen Tyrann wier. D'Wuert Angscht heescht hei Veréierung an Awe. Veréiert ze ginn heescht grousse Respekt ze hunn an engem Éier ze bréngen. D'Wuert "Awe" ass e Konzept dat haut schwéier z'identifizéieren ass, awer et ass e wonnerschéint biblescht Wuert. Et enthält d'Iddien vu Wonner, Erstaunen, Geheimnis, Erstaunen, Dankbarkeet, Bewonnerung, an och Éier. Et heescht sprachlos ze sinn. De Wee wéi Dir reagéiert wann Dir eppes begéint oder erlieft, wat Dir nach ni erlieft hutt an net direkt a Wierder ausdrécke kënnt.
atemberaubend
Et erënnert mech un d'Gefill dat ech gefillt hunn wéi ech de Grand Canyon fir d'éischt gesinn hunn. Näischt konnt d'Gefill vu Bewonnerung a Wierder ausdrécken, déi ech fonnt hunn, wéi ech déi grouss Schéinheet vu Gott a seng Kreatioun viru mech gesinn hunn. Super ass eng Ënnerschrëft. Adjektiver wéi herrlech, iwwerdriwwen, iwwerwältegend, faszinéierend, faszinéierend, atemberaubend kënnen dës Biergketten beschreiwen. Ech war sprachlos wéi ech vun uewen op de risege Floss gekuckt hunn, dee méi wéi ee Kilometer ënner mir war. D'Schéinheet an déi lieweg Faarwe vun de Fielsen an déi grouss Diversitéit vu Flora a Fauna - dëst alles huet mech sprachlos gelooss. Keen Deel vum Grand Canyon existéiert eng zweete Kéier. Seng Faarwen, déi an engem Moment variéiert a komplex waren, hunn hire Spektrum ëmmer erëm mam Verlaf vun der Sonn geännert. Ech hat nach ni esou eppes gesinn. Zur selwechter Zäit huet et mech e bëssen Angscht gemaach well ech mech sou kleng an onbedeitend gefillt hunn.
Dat ass d'Art vun Erstaunen datt d'Wuert Awe implizéiert. Awer dëst Wonner ass net nëmmen aus der Schafung vu Gott, et bezitt sech op dat Wiesen dee perfekt an eenzegaarteg an iwwerwältegend op all Manéier ass. Dat war ëmmer perfekt, ass perfekt elo, a wäert ëmmer perfekt sinn. Alles iwwer Gott soll eis Gedanken a Wonner a Bewonnerung maachen an eis voll Respekt ausléisen. Duerch Gnod a Matgefill an duerch seng onendlech, bedingungslos Léift fir eis, ware mir an d'Waffen an d'Häerz vu Gott opgeholl ginn. Et ass wonnerbar, de Jesus huet sech fir eis bescheedegt a gestuerwen och fir eis. Hien hätt et gemaach och wann Dir déi eenzeg Persoun op dëser Welt wier. Hien ass Äre Retter. Hien huet dech net nëmmen gär well Dir hei op der Welt sidd, awer Dir sidd hei op der Welt well hien dech op dës Welt bruecht huet an dech gär huet. Ganz Gottes Kreatioun ass wonnerbar, awer Dir sidd am Zentrum vun Texter déi - wéi de Psalm 8 - mat der Dräifaltegkeet vu Gott eens ginn. Mir als schwaach, schwaach Leit kënnen nëmmen äntweren mat "Wow!".
"Ech hunn den Här gesinn"
Augustinus war e fréiere Chrëscht Theolog, dee wäit iwwer déi erstaunlech Wonner vu Gott geschriwwen huet. Ee vu senge wichtegste Wierker heescht "De civitate Dei" (aus der Theokratie). Op sengem Doudesbett, wéi seng noosten Frënn sech ronderëm hien versammelt hunn, huet e wonnerbare Gefill vu Fridden de Raum gefëllt. Op eemol sinn seng Ae fir déi Leit opgaang, déi am Raum waren, an hien huet mat engem glänzenden Gesiicht erkläert, datt hien den Här gesinn huet an alles wat hie geschriwwen huet, him net gerecht ze maachen. Duerno ass hien friddlech gestuerwen.Spréch 1,7 an 9,10 schwätzt vun der Angscht vum Här als Ufank vu Wëssen a Wäisheet. Dëst bedeit Wëssen a Wäisheet kënnen nëmmen op der Angscht vum Här baséieren a kann ouni et net existéieren. Et ass déi néideg Bedingung fir datt mir an eisem Alldag kënne goen. D'Angscht vum Här ass den Ufank: "D'Angscht vum Här ass e Quell vum Liewen, fir d'Seeler vum Doud ze vermeiden" (Spr4,27). Wann Dir Gott staunt a respektéiert fir deen hien ass, wäerte Äert Wëssen a Wäisheet ëmmer méi déif wuessen. Ouni d'Angscht vum Här entzéien mir eis dëse Schatz vu Wäisheet a Wësse vu Gott. D'Bibel Hoffnung fir All iwwersetzt de Vers 7 sou: "All Wëssen ufänkt mam Awe vum Här ze sinn."
Am klassesche Kannerbuch "The Wind in the Willows" vum Kenneth Graham sinn d'Haaptfiguren - Rat a Maulwurf - op der Sich no engem Puppelchen-Otter a stierzen an d'Präsenz vu Gott.
Op eemol huet de Maulwurf e grousst Awe gefillt, wat seng Muskelen a Waasser verwandelt huet, de Kapp gebéit huet an de Féiss op der Äerd wuerzele gelooss huet. Hie war awer net panikéiert, et huet sech friddlech a glécklech gefillt. "Rat", hien hat erëm Loft ze flüsteren an huet geziddert, "Sidd Dir Angscht?" "Angscht?" Muttered Rat mat Aen, déi mat onbeschreiflecher Léift gefëllt waren. "Angscht! Virun him? Ni! An awer ... oh Mol, ech hunn Angscht! “Dunn hunn déi zwee Déieren de Kapp op de Buedem gebéit a gebiet.
Wann Dir och Gott mat där Demut an Respekt wëllt erliewen, ass déi gutt Noriicht, Dir kënnt. Awer probéiert dëst net selwer z'erreechen. Frot Gott dës Angscht an Iech ze setzen (Phil2,12-13). Biet all Dag dofir. Meditéiert iwwer d'Wonner vu Gott. Gott a seng Schafung si wonnerbar. D'Angscht vum Här ass eis Äntwert wéi mir wëssen, wien Gott wierklech ass an de groussen Ënnerscheed tëscht eis a Gott. Hien wäert Iech sprachlos loossen.
vum Gordon Green
