Audio
Dem King Salomo seng Minièren (Deel 21)
"Ech parken mäin Auto bei Iech," sot den Tom zum Buttek. "Wann ech an aacht Wochen net zréck sinn, wäert ech wahrscheinlech net lieweg sinn." De Buttek huet hien ugekuckt, wéi wann en e Verréckten wier. "Aacht Wochen? Dir wäert dat net zwou Wochen iwwerliewen!“ Tom Brown jun. ass e passionéierte Abenteuer. Säin Zil war et ze kucken ob hien esou laang an der Wüst vum Death Valley kéint daueren - dat déifst an dréchent Gebitt an Nordamerika an dat wäermst op der Äerd. Hien huet spéider geschriwwen wéi d'Ëmstänn an der Wüst méi vun him gefuerdert hunn wéi hien jeemools erlieft huet. A sengem ganze Liewen war hien nach ni sou duuschtereg. Seng Haaptquell vum Drénkwaasser war Tau. All Nuecht huet hien en Apparat opgestallt fir den Tau ze fangen an de Moien hat hien genuch frësch Waasser gesammelt fir ze drénken. Den Tom huet séier seng Kalennerlager verluer an no néng Wochen huet hien decidéiert datt et Zäit wier heem ze goen. Hien huet säin Zil erreecht, awer gëtt zou datt ouni d'Präsenz vum Tau hien net iwwerlieft hätt.
Wéi oft denkt Dir un Tau? Wann et wéi ech ass, net ze oft - ausser Dir musst moies den Tau vun Ärer Windschutzschei wëschen! Awer Tau ass méi wéi d'Nidderschlag op eisen Autosfenster (oder eppes wat Chaos um Cricketfeld verursaacht)! Hien ass e Liewensgeber. Et erfrëscht, läscht den Duuscht an erfrëscht. Hie mécht Felder zu Konschtwierker.
Ech war vill Deeg mat menger Famill op engem Bauer an der Summervakanz. Mir sinn dacks fréi opgestan a mäi Papp an ech sinn op d'Juegd gaang. Ech hunn d'Frëschheet vum Moien ni vergiess wéi déi éischt Sonnestrahlen d'Dauendrëpsen op d'Beem, d'Graser a Planze gemaach hunn, blénken a fonkelen wéi Diamanten. Cobwebs hunn ausgesinn wéi Bijousketten an déi verdréchent Blummen vum Dag virdrun hu mat erneierter Energie moies gedanzt.
Erfrëschend an erneierend
Ech hu mech net ëm Tau gekëmmert bis viru kuerzem duerch d'Wierder vu Spréch 19,12 war stimuléiert ze denken. „Dem Kinnek seng Onzefriddenheet ass wéi de Brühl vun engem Léiw; awer seng Gnod ass wéi Tau um Gras."
Wat war meng éischt Reaktioun? "Dëst Ausso gëllt net fir mech. Ech si kee Kinnek an ech liewen net ënner engem Kinnek." No e puer Gedanken ass eppes anescht an de Kapp komm. Et ass net schwéier ze gesinn wéi d'Ongléck oder d'Irritation vun engem Kinnek mat engem Léiw säi Brëll verglach ka ginn. D'Irre vu Leit ze zéien (besonnesch déi an der Autoritéit) kann erschreckend sinn - net am Géigesaz zu engem rosen Léiw begéinen. Awer wéi wier et mat Gnod wéi Tau um Gras? An de Schrëfte vum Prophéit Micah liesen mir vu bestëmmte Leit, déi sech Gott trei gewisen hunn. Si wäerten "wéi Tau vum Här sinn, wéi Reen op d'Gras" (Mic 5,6).
Hiren Afloss ënner de Leit ronderëm si war erfrëschend an erneierend, wéi den Effekt vun Tau a Reen op d'Vegetatioun. Och Dir an ech sinn Gottes Tau am Liewen vun deenen, mat deenen mir a Kontakt sinn. Just wéi eng Planz liewensféierend Tau duerch seng Blieder absorbéiert - a mécht et bléie - mir si Gottes Method fir gëttlecht Liewen an d'Welt ze bréngen (1. Johannes 4,17). Gott ass d'Quell vum Tau (Hosea 14,6) an hien huet Iech a mir als Distributeur gewielt.
Wéi kënne mir Gottes Tau am Liewen vun anere Leit sinn? Eng alternativ Iwwersetzung vu Spréch 19,12 hëlleft weider: "En rosen Kinnek ass esou ängschtlech wéi e brullende Léiw, awer seng Frëndlechkeet ass wéi d'Tau um Gras" (NCV). Frëndlech Wierder kënne wéi Tauendrëpsen sinn, déi un d'Leit hänken an d'Liewen ginn (5. Mo 3 Uhr2,2). Heiansdo ass alles wat et brauch ass e bëssen Hëllef, e Laachen, en Ëmgank, en Touch, en Daumen erop oder e Wénkel vun Accord fir een z'erfrëschen an ze revitaliséieren. Mir kënnen och fir anerer bieden a mat hinnen d'Hoffnung deelen, déi mir fir si hunn. Mir sinn dem Gott seng Instrumenter fir seng Präsenz op der Aarbecht, an eise Familljen, an eise Kierchen - an am Spill. Mäi Frënd Jack huet mir viru kuerzem déi folgend Geschicht gesot:
"Et sinn ongeféier dräi Joer zënter ech bei eisem lokale Bowlingclub bäikomm sinn. Déi meescht Spiller kommen um 13h an d'Spill fänkt ongeféier 40 Minutte méi spéit un. Während dëser Iwwergangsperiod sëtzen d'Spiller a schwätzen, mä fir déi éischt Joren hunn ech gewielt a mengem Auto ze bleiwen an e bëssen Bibelstudium ze maachen. Soubal d'Spiller hir Bäll geholl hunn, wollt ech laanscht kommen an op d'Keelebunn goen. Virun e puer Méint hunn ech decidéiert eppes fir de Club ze maachen amplaz ze studéieren. Ech war op der Sich no engem Aktivitéitsfeld an hunn eng Aarbecht am Barberäich fonnt. Dosende vu Brëller hu missen aus dem Spull geholl ginn an an d'Déngschtluch geluecht ginn; Waasser, Äis a kal Gedrénks souwéi Béier sinn am Club Sall gesuergt. Et huet ongeféier eng hallef Stonn gedauert, awer ech hunn d'Aarbecht wierklech gär. Bowling Gréng sinn Plazen wou Dir eng Frëndschaft maache kënnt oder ophalen. Zu ménger Bedauerung hunn en Här an ech de Kapp gestouss, sou datt mir duerno op Distanz gehalen hunn. Wéi och ëmmer, Dir kënnt Iech virstellen, wéi iwwerrascht a virun allem frou ech war wéi hien op mech koum a sot: 'Deng Präsenz mécht e groussen Ënnerscheed fir de Club!'“
Gewéinlech Leit
Et kann sou einfach sinn an awer sou sënnvoll. Wéi de Moiendau op eiser Wiss. Mir kënne roueg a frëndlech en Ënnerscheed maachen am Liewen vun deenen, mat deenen mir a Kontakt kommen. Ënnerschätzt ni den Impakt deen Dir maacht. Um Päischtdag huet den Hellege Geescht 120 Gleeweger gefëllt. Si waren einfach gewéinlech Leit wéi Dir an ech an awer waren et déi selwecht Leit, déi spéider "d'Welt op d'Kopp gedréint hunn". Manner wéi zweehonnert Tauendrëpsen naass d'ganz Welt.
Et gëtt eng aner Perspektiv op dësem Spréch. Wann Dir Iech an enger Autoritéitspositioun fannt, ass et wichteg ze berécksiichtegen wat Är Wierder an Handlungen an Ären Ënneruerter maachen. En Patron soll léif, léif a fair sinn (Spréch 20,28). E Mann sollt ni ruppeg mat senger Fra sinn. (Kolosser 3,19) an d'Eltere sollten vermeiden hir Kanner ze decouragéieren andeems se ze kritesch oder bosseg sinn (Kolosser 3,21). Amplaz, sief wéi den Tau - Duuschtléisend an erfrëschend. Loosst d'Schéinheet vu Gott senger Léift an Ärem Liewensstil reflektéiert ginn.
Ee leschte Gedanken. Dew erfëllt säin Zweck - erfrëscht, verschéinert a gëtt Liewen. Awer en Drëps Tau schweesst net beim Versuch een ze ginn! Dir sidd Gottes Tau just andeems Dir am Jesus Christus sidd. Dëst ass net iwwer Projeten a Strategien. Et ass spontan, et ass natierlech. Den Hellege Geescht kreéiert d'Liewe vu Jesus an eise Liewen. Biet datt säi Liewen duerch dech fléisst. Sief einfach du selwer - e bëssen Drëpsendau.
vum Gordon Green
