Audio
Verpflicht Är Wierker dem Här
E Bauer war mat sengem Pickup op der Haaptstrooss gefuer an huet en Hitchiker mat engem schwéiere Rucksak gesinn. Hien huet gestoppt an him eng Fahrt offréiert, wat den Hitchhiker gären ugeholl huet. No enger Zäitchen gefuer, huet de Bauer an de Réckspigel gekuckt a gesinn, datt den Hitchhiker hannen um Camion gehumpelt war, mam schwéiere Rucksak nach iwwer d'Schëller geschloen. De Bauer huet gestoppt an huet gejaut: „Hey, firwat hues de de Rucksack net of an setzt en op d’Kéi?“ „Et ass an der Rei“, huet den Hitchhiker geäntwert. "Dir musst Iech keng Suergen iwwer mech maachen. Huelt mech just op meng Destinatioun an ech wäert frou sinn.
Wéi lächerlech ass dat! Awer vill Chrëschten hunn dës Haltung. Si si frou an der "Ambulanz" opgeholl ze ginn, déi se an den Himmel bréngt, awer si huelen d'Laascht net vun de Schëlleren während der Rees.
Dëst ass am Géigesaz zu der Wourecht déi mir an der Bibel fannen - an d'Wourecht wäert Är Belaaschtung erliichteren! Am Spréch 16,3 De Kinnek Salomo weist eis nach eng Kéier ee vu senge glänzenden Edelsteng: "Kommandéiert Är Wierker dem Här, an Ären Zweck wäert floréieren." Et ass méi zu dësem Vers wéi d'Striewen e pflichtege Chrëscht ze sinn. "Kommando" heescht hei wuertwiertlech "Roll (op)". Et huet eppes mat Rolling oder Rolling eppes vun Iech selwer zu een aneren ze maachen. E Bericht an 1. Genesis 29 mécht et kloer. De Jakob koum bei enger Brunn op sengem Wee op Paddan-Aram, wou hien d'Rachel kennegeléiert huet. Si an anerer wollten hir Schof Waasser maachen, awer e schwéiere Fiels huet de Mound vum Brunn bedeckt. De Jakob „koum op an huet de Stee vun der
d'Ouverture vum Brunn" (Vers 10) an huet d'Schof gewässert. D'Hebräesch Wuert "gerullt" hei ass datselwecht Wuert wéi "Kommando" am Spréch 16,3. Den Ausdrock vu Rolling, dat heescht eng Laascht op Gott ze setzen, ass och am Psalm 37,5 an 55,23 fannen. Et stellt eng komplett Ofhängegkeet vu Gott duer.Den Apostel Péitrus huet ähnlech geschriwwen: „All Är Angscht
op hien geheien; well hien këmmert sech ëm dech" (1. Peter 5,7). Dat griichescht Wuert fir "werfen" bedeit am Fong d'selwecht wéi dat Hebräesch Wuert "Kommando", dat och iwwersat ass "rollen oder werfen". Dëst ass eng bewosst Aktioun vun eiser Säit. Mir fannen och d'Wuert "werfen" am Kont vum Jesus sengem Entrée an Jerusalem, wou hien op engem Iesel gefuer ass.
"A si hunn hir Kleeder op d'Feele geheit." (Lukas 1 Kor9,35). Gitt alles wat Iech stéiert op de Réck vun eisem Här. Hie këmmert sech ëm dat well hie sech ëm dech këmmert.
Kann een net verzeien? Geheien et op Gott! Bass de béis Geheien et op Gott! Hutt Dir Angscht? Geheien dëst op Gott! Midd vun den Ongerechtegkeeten op dëser Welt? Geheien dëst op Gott! Hutt Dir mat enger schwiereger Persoun ze dinn? Geheien d'Laascht op Gott! Sidd Dir mëssbraucht? Geheien et op Gott! Sidd Dir verzweifelt? Geheien et op Gott! Mä dat ass net alles. Gott seng Invitatioun fir "hien ze werfen" ass onqualifizéiert. De Salomo huet geschriwwen datt alles wat mir maachen, loosst eis et op Gott werfen. Wärend Ärer Rees duerch d'Liewen, werft alles op Gott - all Är Pläng, Hoffnungen an Dreem. Wann Dir alles op Gott geheien, gitt et net nëmmen an Ärem Kapp. Wierklech maachen et. Gitt Är Gedanken a Wierder. Schwätzt mat Gott. Gitt spezifesch: "Loosst Är Ufroe Gott bekannt ginn" (Philippians 4,6). Sot him: "Ech maache mir Suergen iwwer ..." "Ech ginn Iech et iwwerginn. Et ass ären. Ech weess net wat maachen". Gebied erstellt eng Bezéiung a Gott wënscht ganz vill datt mir zu Him wenden. Hie wëll datt mir Him en Deel vun eisem Liewen loossen. Hie wëll dech duerch selwer kennen! Gott wëll dech héieren - wat e Gedanken!
D'Wuert "Kommando" gëtt heiansdo am Alen Testament "vertrauen" iwwersat. D'Amplifizéiert Bibel iwwersetzt Spréch 16,3 wéi follegt: "Roll [oder werfen] Är Wierker op den Här [kommandéieren / uvertraut se ganz him]." Wat och ëmmer et ass, uvertraut him et. Roll et op him. Vertrau Gott datt hie sech dorop këmmert a wäert maachen wat a sengem Wëllen ass. Loosst et mat him a bleift roueg. Wat wäert an Zukunft geschéien? Gott "wäert Är Pläng ausschaffen." Hien wäert eis Wënsch, Wëllen a Pläng formen fir alles zu sengem Wëllen ze konforméieren, an Hien wäert seng Wënsch an eisen Häerzer setzen datt se eis kënne ginn (Psalm 3)7,4).
Huelt d'Belaaschtung vun de Schëlleren. Gott invitéiert eis alles op hien ze rullen. Da kënnt Dir Vertrauen an innerleche Fridden hunn datt Är Pläng, Wënsch a Bedenken op iergendeng Manéier erfëllt ginn well se konform mat de Wënsch vu Gott sinn. Dëst ass eng Invitatioun déi Dir net sollt ofleenen!
vum Gordon Green
