Wann ech drun denken mäin Häerz u Gott ze ginn, kléngt et ze einfach an heiansdo denken ech mir kéinten et méi einfach maachen wéi et ze ass. Mir soen, "Här, ech ginn Iech mäin Häerz" a mir mengen dat ass alles wat gebraucht gëtt.
«Duerno huet hien d'Verbrennungsoffer ëmbruecht; an dem Aaron seng Jongen hunn him d'Blutt bruecht, an hien huet et ronderëm op den Altor gesprëtzt. A si hunn him d'Verbrennungsoffer bruecht, Stéck fir Stéck, an de Kapp, an hien huet et um Altor verbrannt."3. Kuss 9,12-eent).
Ech wëll Iech weisen datt dëse Vers eng Parallel zu der Beuechtung ass, déi Gott och fir eis wënscht.
Heiansdo wa mir zum Här soen, hei ass mäin Häerz, et ass wéi wa mir et virun him werfen. Dat ass net wéi et heescht. Wa mir et op dës Manéier maachen, ass eis Ukënnegung ganz onschaarf a mir ginn eis net bewosst vum sënnlechen Hand of. Mir werfen net nëmmen e Stéck Fleesch op de Grill, soss wier et net gläichméisseg gebraten. Et ass d'selwecht mat eise sënnegen Häerzer, mir musse kloer gesinn, wat fir ewechzekréien.
Si hunn him d'Brennoffer Stéck fir Stéck ginn, dorënner de Kapp, an hien huet all Deel um Altor verbrannt. Ech wëll mech op d'Tatsaach konzentréieren datt dem Aaron seng zwee Jongen him d'Offer bëssen no bëssen presentéiert hunn. Si hunn dat ganzt Béischt net dohinner gehäit, awer verschidde Stécker op den Altor geluecht.
Notéiert datt dem Aaron seng zwee Jongen d'Offer Stéck fir Stéck un hirem Papp presentéiert hunn. Si hunn dat geschluechtent Déier net nëmmen ganz op den Altor geluecht. Mir mussen datselwecht maachen mat eisem Opfer, mat eisem Häerz. Amplaz ze soen: "Här, hei ass mäin Häerz", sollte mir déi Saachen viru Gott leeën, déi eis Häerz verschmotzen. Här ech ginn dir meng Klatsch, ech ginn dir meng Lust a mengem Häerz, ech verloossen dir meng Zweifel. Wa mir ufänken eis Häerzer Gott op dës Manéier ze ginn, akzeptéiert Hien et als Affer. All déi béis Saachen an eisem Liewen ginn dann zu Asche um Altor, deen de Wand vum Geescht ewech bléist.
vum Fraser Murdoch