Audio
Selbstkontrolle
Just soen nee? Ech hunn e Frënd. Säin Numm ass Jimmy. Jiddereen huet him gär. Hien ass ganz ustrengend, generéis an huet e super Sënn fir Humor. Awer de Jimmy huet och e Problem. Viru kuerzem war hien op enger Autobunn gefuer, wéi e Gefier virun him geschwenkt huet. De Jimmy huet de Gaspedall getraff an ass hannert den arroganten Chauffeur gejot. Wéi de Schëllege bei enger rouder Luucht gezunn ass, huet de Jimmy missen voll op d'Brems schloen. Hien ass erausgaang an ass an d'Gefier virun him gestierzt, d'Säitfenster zerschloen, huet säi bluddegen Aarm duerch déi futtis Fënster gestach an dem schockéierte Chauffer mat der Fauscht geschloen. Awer d'Rache war kuerzfristeg. Op eemol huet de Jimmy seng Broscht gegraff an op de Buedem gefall. Bannent enger Stonn huet hie fënnef Häerz-Bypass-Operatioune misse maachen. Dem Jimmy feelt Selbstkontrolle. Et betrëfft och déi meescht vun eis. Et muss net séier Roserei sinn, awer dacks ass et grad esou zerstéierend - Angscht, Batterkeet, Guttony, Jalousie, Stolz, Loscht, Drogenmëssbrauch, Selbstschued a Gier.
Am Spréch 25,28 Selbstkontrolle mat de Mauere vun enger Stad vergläicht, warnt de Vers eis virun der Gefor vu Wonsch a Wonsch kontrolléiert ze ginn: "E Mann, dee seng Roserei net enthalen kann, ass wéi eng oppe Stad ouni Maueren." An antik Zäiten goufen d'Stied vu Maueren ëmgi fir d'Bierger virun der Feindinvasioun, geféierlechen Déieren an aner ongewollten Eruewerer ze schützen. Wann dës mächteg Befestegunge gebrach goufen, waren d'Leit vulnérabel - sou wéi mir wa mir eis Emotiounen a Wënsch net kontrolléieren. Wa mir eis egoïstesch Impulser erlaben eis ze regéieren, maachen mir d'Dier op fir Ligen, Beleidegungen, Haass, Krankheet, Schimmt, a kënne seriéis Schued am Liewen vun aneren maachen (Spréch 2)1,23). Wat ass d'Äntwert fir géint eis destruktiv Wënsch ze stoen?
selbstdisziplin? willpower? probéieren méi haart? Just soen "nee"?
D'Neien Testament gëtt eis e wichtege Hiweis op wéi d'Schluecht fir Self-Kontroll gewannen. Selbstkontrolle ass eng Fruucht vum Hellege Geescht (Galatians 5,22-23). Et ass net eis haart Aarbecht, eis Selbstdisziplin oder eis Determinatioun, well Selbstkontrolle gëtt vum Hellege Geescht an eis bruecht. Hien ass d'Quell. D'Wuert 'Selbstkontrolle' heescht 'Kontroll sinn' oder 'eppes unzehuelen'. Den Hellege Geescht gëtt eis déi bannenzeg Fäegkeet fir eis selwer ze kontrolléieren an esou ze liewen datt mir net vun eise egoisteschen Emotiounen a Wënsch dominéiert ginn (2. Timothy 1,7). Mir packen et emol net selwer "Nee" ze soen. Den Titus huet geschriwwen datt d'Gnod vu Gott eis weist wéi mir weltlech Wënsch refuséieren an nüchtern a gerecht an dëser Welt liewen (Titus 2,11-12). Awer den Hellege Geescht hëlleft eis net nëmmen géint eng schlecht Gewunnecht. Den Hellege Geescht schafft an eis fir eis selwer z'änneren an ersetzt egoistesch Impulser mat dem inspiréierenden, mächtege Liewen vu Jesus Christus. Mir üben Selbstkontrolle wa mir décidéieren - Schrëtt fir Schrëtt - (den Hellege Geescht hëlt net eise fräie Wëllen) et als Quell vun eisem Liewen ze akzeptéieren an net no eise Virléiften ze liewen. Wa mir dat maachen, wäert eist Verhalen Christus-ähnlech ginn. Eng elektresch Glühbir weist datt et Elektrizitéit gëtt - mir weisen datt de Jesus Christus eist Liewen regéiert.
Wéi kënne mir e selbstkontrolléiert Liewen liewen? De Jesus weist eis datt et ëmmer e Plang war wéi de Mënsch soll sinn. Hie gouf net vu senge Bedierfnesser guidéiert well hie ganz op de Papp vertraut. Duerch déi schwéierst spirituell Schluecht wéi de Satan de Jesus an der Wüst versicht huet, kréie mir en Abléck wéi d'Selbstkontrolle funktionnéiert. No 40 Deeg Fasten, war de Jesus midd, eleng an hongereg. De Satan, deen dem Jesus säi gréisste Bedierfnes erfaasst huet, huet dës Geleeënheet genotzt fir hie mat deem wat hien am meeschte gebraucht huet - Iessen ze versichen. Awer de Jesus huet geäntwert: "Et ass geschriwwen: De Mënsch lieft net eleng vu Brout, mee vun all Wuert, dat aus dem Mond vu Gott erauskënnt." (Matthäus) 4,4). Am Jesus senge Wierder fanne mir e Schlëssel fir eise Geescht duerch d'Indwelling vum Hellege Geescht ze trainéieren.
Déi intern Geschäft
Am Psalm 119,11 de Psalmist schwätzt aus: „Ech halen Äert Wuert a mengem Häerz, fir datt ech net géint dech sënnegen.“ Gottes Wuert muss an eisen Häerzer sinn. Et ass net genuch et an engem Notizbuch oder an engem Computerprogramm ze späicheren. Et muss an eis sinn. D'Wuert "Keep" gouf benotzt wann Schätz oder Ëmgeréits verstoppt oder getrennt gehale goufen fir op zukünfteg Noutfäll virbereet ze ginn. Mir späichere Gottes schrëftleche Wuert andeems mir eis engagéieren wat fir modern Oueren komesch kléngt - biblesch Meditatioun. Meditatioun ass iwwerdenken, nodenken, lauschteren, assimiléieren a geeschteg Passage vun der Schrëft iwwerspillen, sou wéi en Hond e Knach knascht. Meditatioun erlaabt eis Gottes Wuert ze halen, wou et de gréissten Impakt op eist Liewen huet - an eisen Häerzer (Spréch 4,23). D'Bibel ignoréieren erlaabt al Mustere vu falschen Denken an zerstéierende onkontrolléierte Gewunnechten Autoritéit iwwer si ze kréien. Wa mir eise Geescht mat der Schrëft fëllen an ernären an et an eisen Häerzer wuerzelen loossen, gëtt Gottes Wuert en Deel vun eis an et weist sech natierlech an eisen Aussoen an Handlungen.
An Epheser 6,17 De Paul vergläicht dem Gott säi Wuert mat engem Schwäert: "Huelt d'Schwäert vum Geescht, dat ass d'Wuert vu Gott". De Paul huet wahrscheinlech un d'Zaldoten hir kuerz Schwäert geduecht, dat si ëmmer op hir Männer gedroen hunn, prett fir zu all Moment ze benotzen. Den Hellege Geescht hëlleft eis d'Schrëften lieweg ze erënneren (John 14,26) andeems hien an d'Versuergung vu Verse erreechst, déi mir duerch Meditatioun an eisen Häerzer behalen an hien hëlleft eis an Noutfäll andeems hien e Wuert an eisem Kapp blénkt oder eis op eng iwwernatierlech Manéier un e Vers oder e Verspriechen erënnert.
Gott huet eis mat verschiddene Temperamenter, Emotiounen a Wënsch erschaf. Dës mussen all ënner Kontroll bruecht ginn oder se dominéieren eis eventuell. Selbstkontrolle gëtt verglach mat engem Dirigent vun engem Symphonieorchester. Ënnert der Leedung vun engem Dirigent kënnen eng grouss Zuel vun talentéierte Museker déi richteg Nouten zu der richteger Zäit am richtege Volume op hiren Instrumenter spillen, fir datt alles just richteg kléngt. Och eis Wënsch a Verlaangere sinn gerechtfäerdegt. Selbstkontrolle ass d'Mataarbechter vum Hellege Geescht an eisen Häerzer, ënner deenen hir fäeg Leedung alles bleift op der Plaz a gëtt genau zur richteger Zäit geruff. Selbstkontrolléiert sinn heescht vum Hellege Geescht guidéiert ze ginn.
Gebied: Léiwe Papp, ech si gär e selbstkontrolléiert Liewen ze liewen, awer ech kann et net ouni dech maachen. Ech soen Iech Merci datt Dir mir schonn alles ginn hutt wat ech brauch fir e Liewen ze féieren dat Iech gefält (2. Peter 1,3). Fëll mech w.e.g. mat banneschten Kraaft duerch Äre Geescht (Epheser 3,16), fir datt ech verantwortlech d'Fäegkeet benotze kann, déi Dir geschenkt hutt! Bewaacht mäi Mond a stäerkt mech sou datt ech net un d'Wënsch vum Kierper falen3,14). Empower mech virsiichteg ze handelen an ze sinn wien ech wierklech sinn - Äert Kand (1. Johannes 3,1). Ech sinn an Ärer Hand Live an an duerch mech elo. Am Jesus Numm, amen.
vum Gordon Green
Selbstdisziplin a Selbstkontrolle
Dës zwee Begrëffer däerfen net matenee verwiesselt ginn. Selbstkontrolle entsteet aus der Präsenz vum Hellege Geescht an eis, wärend d'Selbstdisziplin normalerweis vun externe Faktoren opgezwong gëtt - Diät oder Bewegung. Normalerweis verfollegen mir eng Regel oder eng Regulatioun déi mir als noutwenneg noutwenneg halen.