Audio
Bleiw roueg
Virun e puer Joer war ech zu Harare, Simbabwe fir Kierch Gespréicher ze maachen. Nodeems ech a mengem Hotel gekuckt hunn, hunn ech e Mëtteg Spadséiergank duerch déi beschäftegt Stroosse vun der Haaptstad gemaach. Ee vun de Gebaier am Stadzentrum huet mech wéinst sengem Architekturstil opgefaang. Ech hunn e puer Fotoe gemaach, wéi ech op eemol een héieren hunn ruffen: "Hey! Hey! Hey du!“ Wéi ech mech ëmgedréint hunn, hunn ech riicht an déi rosen Ae vun engem Zaldot gekuckt. Hie war mat enger Waff bewaffnet an huet se a Roserei op mech geriicht. Hien huet dunn ugefaang meng Këscht mam Mond vu sengem Gewier ze stéieren an huet op mech geruff: "Dëst ass e Sécherheetsberäich - et ass verbueden hei Fotoen ze maachen!" Ech war ganz schockéiert. E Sécherheetsberäich matten an der Stad? Wéi konnt dat geschéien? D'Leit hunn opgehalen an eis no gekuckt. D'Situatioun war ugespaant, awer komesch genuch hat ech keng Angscht. Ech sot roueg, "Et deet mir Leed. Ech wousst net datt hei e Sécherheetsberäich wier. Ech maachen keng Fotoen méi.“ Dem Zaldot säin aggressive Gejäiz geet weider, mee wat hie méi haart huet, ëmsou méi hunn ech meng Stëmm erofgesat. Nach eng Kéier hunn ech entschëllegt. Dunn ass eppes erstaunlech geschitt. Och hien huet säi Volume (a seng Pistoul!) lues a lues erofgesat, säin Toun vun der Stëmm geännert an no mech nogelauschtert anstatt mech ze attackéieren. No enger Zäit hate mir e ganz agreabele Chat, dee schlussendlech eriwwer ass, datt hien mech an d'lokal Librairie geleet huet!
Wéi ech fortgaang sinn an zréck an mäin Hotel zréckkoum, koum e bekannte Spréch ëmmer an de Kapp: "Eng sanft Äntwert stellt Roserei" (Spréch 1 Kor.5,1). Duerch dësen komeschen Tëschefall hat ech den dramateschen Effekt vun de weise Wierder vum Solomon gesinn. Ech erënnere mech och datt ech dee Moien eng spezifesch Gebied gesot hunn, déi ech spéider mat Iech deelen.
An eiser Kultur ass et net üblech eng mëll Äntwert ze ginn - éischter de Géigendeel. Mir ginn gedréckt fir "eis Gefiller erauszeloossen" an "ze soen wat mir fillen". De Bibelpassage am Spréch 15,1 schéngt eis ze encouragéieren alles opzestellen. Awer all Narr kann jäizen oder beleidegen. Et brauch vill méi Charakter fir eng rosen Persoun mat Rou a Gentilitéit ze treffen. Et geet drëm Christus-ähnlech an eisem Alldag ze sinn (1. Johannes 4,17). Ass dat net méi einfach gesot wéi gemaach? Ech hunn e puer wäertvoll Lektioune geléiert (a léieren nach ëmmer!) wann ech mat enger rosen Persoun handelen an eng mëll Äntwert benotzen.
Bezuelt deen aneren mat der selwechter Mënz zréck
Ass et net datt wann Dir mat engem streit, deen aneren probéiert zréckzekloen? Wann de Géigner Ausschnëtter mécht, da wëlle mir hien ofschneiden. Wann hien ufänkt ze jäizen oder ze jäizen, da jäize mir wa méiglech méi haart. Jiddereen wëll dat lescht Wuert, e leschten Hit landen oder e leschte Schlag liwweren. Awer wa mir just eis Waffen erofschneiden an net probéieren ze beweisen datt deen anere falsch ass an net aggressiv ass, berouegt deen aneren sech dacks séier. Vill Streidereie kënne weider erhëtzt oder entlooss ginn duerch déi Aart Äntwert déi mir ginn.
Falsch Roserei
Ech hunn och geléiert datt wann een mat eis opgeregt schéngt, d'Saachen net ëmmer sinn wat mir mengen se sinn. De geckege Chauffer, deen Iech haut de Wee gemaach huet, ass de Moien net erwächt mat der Absicht Iech vun der Strooss ze verdreiwen! Hie kennt dech net emol, awer hie weess seng Fra a ass rosen op hatt. Dir sidd just op sengem Wee gewiescht! D'Intensitéit vun dëser Roserei ass dacks onverhältnisméisseg mat der Bedeitung vun der Manifestatioun, déi et ausgebrach huet. De gesonde Mënscheverstand gëtt duerch Roserei, Frustratioun, Enttäuschung a Feindlechkeet vis-à-vis vu falsche Leit ersat. Dofir musse mir eis dann mat engem aggressiven Chauffeur am Traffic beschäftegen, mat engem ruppege Client an der Kees oder mat engem jäitende Chef. Dir sidd net wien Dir rose sidd, also huelt hir Roserei net perséinlech!
Wéi de Mënsch a sengem bannenzte Wiesen denkt, sou ass hien
Wa mir op eng rosen Persoun mat enger sanfter Äntwert äntweren, mussen eis Häerzer als éischt richteg sinn. Fréier oder spéider wäerten eis Gedanken normalerweis an eise Wierder a Verhalen reflektéiert ginn. D'Buch vu Spréch léiert eis datt "d'Häerz vun engem weise Mann duerch clever Ried ënnerscheet" (Spréch 1)6,23). Wéi en Eemer Waasser aus enger Brunn zitt, sou hëlt d'Zong dat wat am Häerz ass a schëpst et eraus. Wann d'Quell propper ass, dann ass dat wat d'Zong schwätzt. Wann et onrein ass, wäert d'Zong och onrein Saachen schwätzen. Wann eise Geescht mat batteren a rosen Gedanken verschmotzt ass, wäert eis Knéi-Ruckreaktioun op eng rosen Persoun haart, beleidegend a retaliativ sinn. Denkt un de Spréchwuert: "Eng sanft Äntwert stellt Roserei; awer en haart Wuert mécht Roserei op" (Spréch 1 Kor5,1). Internaliséiert et. Salomo seet: "Halt se ëmmer virun Iech a schätzt se an Ärem Häerz. Fir wien se fënnt, si bréngen d'Liewen a si gutt fir säi ganze Kierper" (Spréch 4,21-22 ENG).
Wa mir een begéinen deen rosen ass, hu mir e Choix wéi mir op si reagéieren. Mir kënnen dat awer net eleng probéieren an deementspriechend handelen. Dëst bréngt mech op meng Gebied uewen ugekënnegt: "Papp, setzt Är Gedanken a mengem Kapp. Setzt Är Wierder op meng Zong, fir datt Är Wierder meng Wierder ginn. An Ärer Gnod hëllefe mir haut wéi de Jesus fir anerer ze sinn.“ Roserei Leit weisen an eisem Liewen op, wa mir se am mannsten erwaarden. Sidd virbereet.
vum Gordon Green
