Audio
Dem King Salomo seng Minièren (Deel 18)
„Dat eenzegt wat ech maache wollt war Sënn. Ech hu schlecht Wierder geduecht an ech wollt se soen ... "De Bill Hybels war erschöpft an opgereegt. De berühmte chrëschtleche Leader hat zwee verspéite Flich op senger Rees vu Chicago op Los Angeles a souz op der Fluchhafen Départ an engem gefëllte Fliger fir sechs Stonnen an da gouf säi Verbindungsfluch annuléiert. Hie konnt endlech an de Fliger klammen an ass op säi Sëtz zesummegefall. Säi Handgepäck war um Schouss well et war keng Plaz an der Kabinn oder ënner de Sëtzer. Just wéi de Fliger lues a lues ugefaang huet ze bewegen, huet hie gemierkt datt eng Fra op d'Dier leeft an am Korridor falen. Si huet verschidde Poschen gedroen, déi iwwerall gaange sinn, awer dat war déi mannst vun hire Probleemer. Wat hir Situatioun méi schlëmm gemaach huet, war d'Tatsaach, datt een A "geschwollen zou" wier an et schéngt wéi wann se d'Sëtzzuelen net mat deem aneren Ae liesen. D'Fluchbegleeder waren net a Siicht. Wärend hien nach vu Roserei geschaummt huet a sech beschäftegt huet, huet den Hybels Gott am Ouer geflüstert: „Bill, ech weess datt dëst net ee vun de gudden Deeg fir Iech war. Dir hutt Flich verpasst a waart, stitt an den Zeilen an Dir hutt et gehaasst. Awer elo hutt Dir d'Chance datt den Dag besser gëtt andeems Dir opstinn a Frëndlechkeet zu dëser verzweifelter Fra weist. Ech wäert Iech net zwéngen et ze maachen, awer ech mengen Dir wäert agreabel iwwerrascht sinn wann Dir et maacht. "
En Deel vu mir wollt soen, “Definitiv net! Ech hunn elo keng Loscht drop. "Awer eng aner Stëmm sot:" Vläicht hu meng Gefiller näischt domat ze dinn. Vläicht sollt ech et einfach maachen. “Also ass hien opgestan, ass an der Hal erofgaang an huet der Madame gefrot ob hien hir hëllefe kéint hire Sëtz ze fannen. Wéi hien erausfonnt huet, datt si nëmmen zerbrach Englesch schwätzt, huet hien hir Poschen, déi op de Buedem gefall sinn, geholl, hatt op säi Sëtz gefouert, säi Gepäck gestach, hir Jackett ausgedoen an dofir gesuergt, datt se geschnallt gouf. Da goung hien zréck op säi Sëtz.
"Däerf ech fir ee Moment e bësse mystesch sinn?" hie schreift. "Wéi ech zréck a mengem Sëtz gesat hunn, ass eng Welle vu Wärme a Gléck iwwer mech gewascht. D'Frustratioun an d'Spannung, déi mech de ganzen Dag gestéiert haten, hunn ugefaang ze verschwannen. Ech hunn e waarme Summerreen duerch meng stëpseg Séil gewäsch. Fir déi éischte Kéier an 18 Stonnen hunn ech mech gutt gefillt 11,25 (EBF) stëmmt: "Wie gär gutt mécht, wäert gutt zefridden sinn, a wien (anerem) Waasser gëtt, gëtt och selwer Waasserbar gemaach."
De Kinnek Salomo huet dës Wierder aus engem Bild aus der Landwirtschaft geléint a bedeit wuertwiertlech datt wien och ëmmer Waasser mécht, soll och selwer Waasser ginn. Hien huet geduecht datt dëst eng typesch Bauerepraxis kéint sinn, wann hien dës Wierder geschriwwen huet. Wärend der verreenten Saison, wann d'Flëss iwwergoen, drénken e puer Baueren, deenen hir Felder no bei enger Flossbank sinn, d'Waasser a grouss Reservoir of. Dann, wärend der Dréchent hëlleft de selbstlose Bauer seng Noperen, déi kee Waasserreservoir hunn. Duerno mécht hien d'Spär virsiichteg op a féiert dat liewensgewéinlecht Waasser op d'Felder vun den Noperen. Wann eng aner Dréchent kënnt, huet de selbstlose Bauer wéineg bis guer kee Waasser fir sech selwer. D'Nopeschbaueren, déi an der Tëschenzäit e Stauséi gebaut hunn, géifen hie beloune fir seng Frëndlechkeet, andeems hien senge Felder Waasser liwwert.
Et geet net drëms eppes ze ginn fir eppes ze kréien
Et geet net drëm 100 Euro ze spenden, fir datt Gott déiselwecht Zomm oder méi zréckgeet. Dëst Spréchwuert erkläert net wat déi generéis kréien (net onbedéngt finanziell oder materiell), mä si erliewen eppes vill méi déif wéi kierperlecht Gléck. De Salomo seet: "Wie gär gutt mécht, gëtt an Iwwerfloss gefëllt." D'Hebräesch Wuert fir "satiate / refresh / prosper" heescht net eng Erhéijung vu Suen oder Wueren, mee heescht Wuelstand vu Geescht, Wëssen, a Gefiller.
In 1. Kinneke liesen mir d'Geschicht vum Prophéit Elias an enger Witfra. Den Elias verstoppt sech vum béise Kinnek Achab a Gott huet him d'Instruktioune fir an d'Stad Zarpath ze goen. "Ech hunn eng Witfra do opgeruff fir dech ze këmmeren", seet Gott him. Wann den Elia an d'Stad ukomm ass, gesäit hien eng Witfra déi Brennholz sammelt a freet hatt no Brout a Waasser. Si äntwert: "Wéi den HÄR Äre Gott lieft, ech hunn näischt gebak, nëmmen eng Handvoll Miel am Jar an e bëssen Ueleg am Jar. A kuck, ech hunn e Log oder zwee opgehuewen, a ginn heem, an ech wäert mech a mäi Jong undoen, fir datt mir iessen - a stierwen." (1. Kinneken 17,912).
Vläicht ass d'Liewe fir d'Witfra ze schwéier ginn a si huet opginn. Et war kierperlech onméiglech fir hatt zwee Leit z'iessen, ganz eleng dräi, mat deem wéinege wat hatt hat.
Awer den Text geet weider:
"Den Elias sot zu hir: Fäert net! Gitt a maacht wéi Dir gesot hutt. Maach mir fir d'éischt eppes dovunner gebak a bréngt et mir eraus; mä dono solls du och eppes fir dech an däi Jong baken. Well esou seet den HÄR, de Gott vun Israel: D'Miel am Dëppe soll net verbraucht ginn, an den Uelegdrock wäert net feelen bis den Dag wou den Här Reen op d'Äerd schéckt. Si ass gaang an huet gemaach wéi den Elia gesot huet. An hien huet giess, a si och, an hire Jong Dag fir Dag. D'Miel am Dëppe gouf net verbraucht, an d'Fruucht vum Ueleg huet net gefeelt, laut dem Wuert vum Här, dat hien duerch Elias geschwat huet.1. Kinneken 17,13-16 Muer an Owend, Dag an Dag aus, huet d'Witfra Miel an hirem Dëppe fonnt an Ueleg an hirem Jar. behaapt 11,17 seet "Frëndlechkeet fiddert Är Séil" (New Life. D'Bibel). Net nëmmen hir "Séil" gouf ernärt, mä och säi ganzt Liewen. Si huet vun hirem klenge ginn an hir kleng gouf erhéicht.
Wa mir d'Lektioun net verstanen hunn, e puer Verse méi spéit:
„Et gëtt vill aus an huet ëmmer méi; een aneren rett wou en net sollt, an awer gëtt méi aarm" (Spréch 11,24). Eisen Här Jesus wousst dat, wéi hie gesot huet: „Gëff an et gëtt iech ginn. Eng voll, gedréckt, geschüchtert an iwwerflësseg Mooss gëtt an dengem Broscht gegoss; well mat der ganzer Mooss, mat där Dir moosst, wäerte se dech erëm moossen" (Lukas 6,38) Liest och bei 2. Corinthians 9,6-15!
Limiten hunn
Et geet net drëm ëmmer gutt Doten ze maachen. Mir mussen eis Generositéit mat eisem Uerteel kombinéieren. Mir kënnen net op all Bedierfness reagéieren. behaapt 3,27 instruéiert eis hei: "Verweigert net de Bedierfnes gutt ze maachen, wann Är Hand et kann." Dëst bedeit datt verschidde Leit eis Hëllef net verdéngen. Méiglech well se faul sinn an net bereet sinn Verantwortung fir hiert eegent Liewen ze huelen. Si profitéieren vun Hëllef a Generositéit. Gitt Grenzen a refuséiert keng Hëllef.
Wéi eng Talenter a Kaddoen huet Gott Iech geseent? Hutt Dir e bësse méi Suen wéi anerer? Wéi eng spirituell Kaddoen hutt Dir? Gaaschtfrëndlechkeet? Encouragement? Firwat erfrësche mir net een mat eisem Räichtum? Sidd net e Reservoir dee bis zum Rand gefëllt bleift. Mir si geseent datt mir e Segen kënne sinn (1. Peter 3,9). Frot Gott fir Iech ze weisen wéi Dir seng Guttheet trei deelt an anerer erfrëscht. Gëtt et een deen Dir dës Woch Generositéit, Frëndlechkeet a Matgefill kënnt weisen? Vläicht duerch Gebied, Handlung, Wierder vun Encouragement, oder andeems een de Jesus méi no zitt. Vläicht per E-Mail, SMS, Telefon, Bréif oder Besuch.
Sidd wéi d'Aarbechter vum Flossbed a loosst de Stroum vu Segen vu Gottes Gnod a Guttheet Iech duerchdrécken a weiderginn. Generéis Schenken blesséiert aner Leit an erlaabt eis en Deel vum Gottes Räich hei op der Äerd ze sinn. Wann Dir mat Gott an engem Floss vu senger Léift verbënnt, fléisst d'Freed an de Fridden an Ärem Liewen. Déi, déi anerer erfrëschen, gi selwer erfrëscht. Oder fir et anescht ze soen: Gott huet et erageläffelt, ech Läffel et eraus, Gott huet dee gréisste Läffel.
vum Gordon Green
