Momentan Gléck

Wéi ech dës wëssenschaftlech Formel fir Gléck an engem Psychology Today Artikel gesinn hunn, hunn ech haart gelaacht:

Och wann dës absurd Formel momentan Gléck produzéiert huet, huet se keng dauerhaft Freed produzéiert. Gitt w.e.g. dat net falsch; Ech genéissen eng gutt laachen grad wéi all aner. Dofir schätzen ech dem Karl Barth seng Ausso: „Laachen; ass dat nootste bei Gott senger Gnod. "Obwuel souwuel Gléck a Freed eis kënne laachen, ass et e wesentlechen Ënnerscheed tëscht deenen zwee. En Ënnerscheed deen ech viru ville Joeren erlieft hunn wéi mäi Papp gestuerwen ass (mir stinn zesummen op der rietser Foto). Natierlech war ech net frou iwwer dem Doud vu mengem Papp, awer ech war getréischt an encouragéiert vun der Freed ze wëssen datt hien an der Éiwegkeet eng nei Noperschaft zu Gott erlieft. De Gedanke vun dëser herrlecher Realitéit ass weidergaang an huet mir Freed gemaach. Ofhängeg vun der Iwwersetzung benotzt d'Bibel d'Wierder glécklech a glécklech ongeféier 30 Mol, wärend Freed a Freed méi wéi 300 Mol erschéngen. Am Alen Testament gëtt dat Hebräesch Wuert Sama (iwwersat fir Freed, Freed a Freed) benotzt fir eng breet Palette vu mënschlechen Erfarunge wéi Sex, Bestietnes, Gebuert vu Kanner, Ernte, Victoire a Wäin drénken (Song of Songs) 1,4 ; soen 05,18; psalm 113,9; Isaiah 9,3 an Psalm 104,15). Am Neien Testament gëtt dat griichescht Wuert chara haaptsächlech benotzt fir d'Freed am Erléisungsakt vu Gott auszedrécken, de Komme vu sengem Jong (Lukas) 2,10) an d'Operstéiungszeen vum Jesus (Lukas 24,41). Wéi mir et am Neien Testament liesen, verstinn mir datt d'Wuert Freed méi wéi e Gefill ass; et ass eng Charakteristik vun engem Chrëscht. D'Freed ass Deel vun der Uebst, déi duerch den bannenzege Wierk vum Hellege Geescht produzéiert gëtt.

Mir sinn gutt vertraut mat der Freed, déi mir an de gudden Doten vun de Parabele vum verluerene Schof, der verluere Mënz an dem verluerene Jong fannen (Luke 1 Kor.5,2-24) vgl. Duerch d'Restauratioun an d'Reconciliatioun vun deem wat "verluer" war, gesi mir hei d'Haaptfigur, déi Gott de Papp als Freed verkierpert. D'Schrëft léiert eis och datt richteg Freed net vun externen Ëmstänn wéi Péng, Angscht a Verloscht beaflosst gëtt. D'Freed kann d'Leed fir Christus Wuel verfollegen (Kolosser 1,24) sinn. Och am Gesiicht vum schrecklechen Leed a Schimmt vun der Kräizegung erlieft de Jesus grouss Freed (Hebräer 1 Kor.2,2).

D'Realitéit vun der Éiwegkeet ze kennen, hu vill vun eis richteg Freed fonnt, och wa mir Äddi vun engem geliebten hunn. Dëst ass wouer well et eng onbriechbar Relatioun tëscht Léift a Freed ass. Mir gesinn dat an de Wierder vum Jesus wéi hien seng Léiere fir seng Jünger zesummegefaasst huet: "Ech soen Iech all dës Saachen, datt meng Freed Iech voll ass, an Är Freed doduerch komplett ass. An esou ass mäi Gebot: Géif een deen aneren gär wéi ech dech gär hunn." (John 15,11-12). Wéi mir an der Léift vu Gott wuessen, esou mécht eis Freed. Tatsächlech wiisst all d'Fruucht vum Hellege Geescht an eis wéi mir an der Léift wuessen.

A sengem Bréif un d'Kierch zu Philippi, geschriwwen wärend de Paul zu Roum agespaart war, hëlleft de Paul eis den Ënnerscheed tëscht Gléck a Freed ze verstoen. An dësem Bréif huet hien d'Wierder Freed, Freed a Freed 16 Mol benotzt. Ech hu vill Prisongen an Haftzentren besicht an typesch fannt Dir do keng glécklech Leit. Awer de Paul, am Prisong gebonnen, huet d'Freed gefillt, net ze wëssen ob hie géif liewen oder stierwen. Wéinst sengem Glawen u Christus war de Paul gewëllt seng Ëmstänn duerch d'Ae vum Glawen an engem ganz anere Liicht ze gesinn wéi déi meescht Leit. Notéiert wat hien an de Philippians gesot huet 1,12-14 huet geschriwwen:

"Meng léif Bridder! Ech wëll datt Dir wësst datt meng Haft d'Verbreedung vum Evangelium net verhënnert huet. Am Géigendeel! Et ass elo fir all meng Garde hei an och fir déi aner Participanten am Prozess kloer ginn, datt ech just agespaart sinn, well ech u Christus gleewen. Zousätzlech hu vill Chrëschten neie Courage a Vertrauen duerch meng Prisongsstrof kritt. Si priedegen elo Gottes Wuert ouni Angscht an ouni Angscht.

Dës mächteg Wierder koumen aus der bannenzeger Freed, déi de Paul trotz sengen Ëmstänn erlieft huet. Hie wousst wien hien a Christus war a wien Christus an him war. An Philippians 4,11-13 hien huet geschriwwen:

"Ech soen dat net fir Är Opmierksamkeet op meng Bedierfness ze zéien. Ëmmerhin hunn ech geléiert an all Situatiounen am Liewen matzegoen. Egal ob ech wéineg oder vill hunn, ech kennen déi zwee ganz gutt, an dofir kann ech mat deenen zwee ausgoen: Ech ka voll sinn a hongereg sinn; Ech kann am Wëllen sinn an ech kann am Iwwerfloss hunn. Ech kann dat alles duerch Christus maachen, dee mir Kraaft a Kraaft gëtt.

Mir kënnen den Ënnerscheed tëscht Gléck a Freed op vill Manéiere summéieren.

• Gléck ass temporär, dacks momentan, oder d'Resultat vu kuerzfristeg Zefriddenheet. Freed ass éiweg a spirituell, e Schlëssel fir ze realiséieren wien Gott ass a wat hie gemaach huet, wat hie mécht a wäert maachen.
• Well Gléck hänkt vu ville Faktoren of. Et ass flüchteg, verdéift oder reift. D'Freed entwéckelt sech wa mir an eiser Bezéiung mat Gott a matenee wuessen.
• Gléck kënnt aus zäitlecher, externer Eventer, Observatiounen an Handlungen. D'Freed läit an dir a kënnt aus der Aarbecht vum Hellege Geescht.

Well Gott eis fir Gemeinschaft mat sech selwer erschaf huet, kann näischt anescht eis Séilen zefridden stellen an eis dauerhaft Freed bréngen. Duerch de Glawen lieft de Jesus an eis a mir an him. Well mir net méi fir eis selwer liewen, kënne mir eis an all Ëmstänn freeën, och am Leed (James 1,2), déi eis mam Jesus vereenegen, dee fir eis gelidden huet. Trotz senge grousse Leiden am Prisong huet de Paul an de Philippians geschriwwen 4,4: "Freed Iech, datt Dir dem Jesus Christus gehéiert. An ech wëll et nach eng Kéier soen: Freet Iech!"

De Jesus huet eis zu engem Liewen vu Selbstginn fir anerer geruff. An dësem Liewen gëtt et eng anscheinend paradoxal Ausso: "Wie säi Liewen zu all Präis retten géif, wäert et verléieren, awer wien säi Liewen fir mech leet, wäert et fir ëmmer gewannen." (Matthäus 1)6,25). Als Mënsch verbrénge mir dacks Stonnen oder Deeg mat wéineg Gedanken iwwer Gott senger Herrlechkeet, Léift an Hellegkeet. Awer ech si sécher datt wa mir de Christus a senger voller Herrlechkeet gesinn, mir de Kapp zesumme setzen a soen: "Wéi konnt ech sou vill Opmierksamkeet op aner Saache ginn?"

Mir gesinn de Christus nach net esou kloer wéi mir wëllen. Mir liewen souzesoen a Slummen, an et ass schwéier eis Plazen virzestellen wou mir nach ni waren. Mir sinn ze beschäftegt de Slum z'iwwerliewen fir Gottes Herrlechkeet z'erreechen (kuckt eisen Artikel The Joy of Salvation). D'Freed vun der Éiwegkeet mécht et méiglech, d'Leed vun dësem Liewen als Méiglechkeeten ze verstoen, Gnod ze kréien, Gott ze kennen, an Him méi déif ze vertrauen. Mir kommen d'Freed vun der Éiwegkeet nach méi ze schätzen nodeems mir mat der Knechtschaft vun der Sënn an all de Schwieregkeete vun dësem Liewen kämpfen. Mir wäerte verherrlecht Kierper nach méi schätzen nodeems mir de Péng vun eise kierperleche Kierper erliewen. Ech gleewen dofir, datt de Karl Barth gesot huet: "Freed ass déi einfachst Form vun Dankbarkeet." Mir kënnen dankbar sinn datt d'Freed virum Jesus etabléiert gouf. Si huet dem Jesus erlaabt d'Kräiz z'erhalen. Och d'Freed war eis och virgestallt.

Joseph Tschech
President GRACE COMMUNION INTERNATIONAL

Momentan Gléck versus dauernd Freed