Verpflicht Är Wierker dem Här

432 befollegt den Här vun Äre Wierker E Bauer huet mat sengem Flatbed Camion op der Haaptstrooss gefuer a gesinn datt en Hitchhiker mat engem schwéiere Rucksak ënnerwee war. Hien huet opgehalen an him eng Rees ugebueden, déi den Hitchhiker gären ugeholl huet. Nodeems hien eng Zäit laang gefuer ass, huet de Bauer gemierkt, wéi hien an de Réckspigel gekuckt huet, datt den Hitchhiker op d'Bett gebéit ass, de schwéiere Rucksak ëmmer nach op senge Schëlleren hänkt. De Bauer huet stoe bliwwen a geruff: "Hey, firwat huelt Dir de Rucksak net aus a gitt en op d'Bett?" "Dat ass okay," huet den Hitchhiker geäntwert. „Dir braucht Iech keng Suergen iwwer mech ze maachen. Bréngt mech just op meng Destinatioun an ech si frou ».

Wéi lächerlech dat ass! Awer vill Chrëschten hunn dës Haltung. Si si frou an der "Ambulanz" matgeholl ze ginn, déi se an den Himmel hëlt, awer si huelen d'Belaaschtung net vun de Schëlleren wärend der Rees.

Das steht im Gegensatz zur Wahrheit, die wir in der Bibel finden – und die Wahrheit wird eure Last leicht machen! In Sprüche 16,3 zeigt uns König Salomo wieder einen seiner funkelnden Edelsteine: «Befiehl dem Herrn deine Werke, so wird dein Vorhaben gelingen.» In diesem Vers steckt mehr, als das Streben danach, ein pflichtbewusster Christ zu sein. «Befiehl» bedeutet hier wortwörtlich «wälze (an) ". Et huet domat ze dinn, eng Saach vun Iech un een aneren auszeschalten, oder auszeschalten. E Rekord am Genesis 1 mécht et kloer. De Jacob koum zu enger Quell um Wee op Paddan-Aram, wou hien d'Rachel kennegeléiert huet. Si an anerer wollten hir Schof Waasser ginn, awer e schwéiere Steen huet d'Ouverture vun der Brunn bedeckt. De Jacob ass opgaang an huet de Steen vun hir gerullt

Ouverture vun der Brunn » (Verse 10) an d'Schof bewässert. Dat Hebräescht Wuert "wallowed" hei ass d'selwecht wéi "Kommando" a Spréch 16,3: 37,5. Den Ausdrock vum Rollen am Sënn vun der Belaaschtung vu Gott kann och am Psalm 55,23 a fonnt ginn. Et stellt déi komplett Ofhängegkeet vu Gott duer. Den Apostel Péitrus huet an enger ähnlecher Form geschriwwen: «All your cares

geheit op hien; well hie këmmert sech ëm dech » (1. Péitrus 5,7). Dat griichescht Wuert fir "geheien" heescht wesentlech d'selwecht wéi d'Wuert "(to) command" op Hebräesch, wat och heescht "rullen oder geheien (un) »iwwersat gëtt. Dëst ass e bewosst Akt vun eiser Säit. Mir fannen och d'Wuert "geheien" am Kont vum Jesus senger Entrée a Jerusalem wärend en Iesel reit

- «an hunn hir Kleeder op d'Stuff geheit» (Lukas 19,35). Geheit wat Iech Suergen op de Réck vun eisem Här. Hie këmmert sech dorëms well hie këmmert sech ëm dech.

Kënnt Dir engem net verzeien? Geheit et op Gott! Bass de béis? Geheit et op Gott! Hutt Dir Angscht? Geheit dat op Gott! Midd vun Ongerechtegkeeten op dëser Welt? Geheit dat op Gott! Sidd Dir mat enger schwiereger Persoun ze dinn? Geheit d'Laascht op Gott! Sidd Dir mëssbraucht ginn? Geheit et op Gott! Sidd Dir verzweifelt? Geheit et op Gott! Awer dat ass net alles. D'Invitatioun vu Gott fir "op hien ze werfen" ass net reservéiert. Solomon huet geschriwwen datt egal wat mir maachen, kënne mir op Gott werfen. Geheit all Saachen op Gott wann Dir duerch d'Liewen reest - all Är Pläng, Hoffnungen an Dreem. Wann Dir alles op Gott werft, maacht Dir et net nëmmen an Ärem Sënn. Wierklech et maachen. Setzt Är Gedanken a Wierder. Schwätzt mat Gott. Gitt spezifesch: "Loosst Är Ufroe Gott bekannt ginn" (Philippians 4,6). Sot him, "Ech si besuergt iwwer ..." "Ech ginn Iech et of. Et ass Är. Ech weess net wat maachen". D'Gebiet etabléiert eng Bezéiung a Gott ganz gär datt mir eis zu Him wenden. Hie wëll datt mir eist Liewen mat him deelen. Hie wëll dech selwer kennen! Gott wëll Iech lauschteren - wat e Gedanken!

Das Wort «anbefehlen» wird im Alten Testament manchmal mit «anvertrauen» übersetzt. Die Amplified Bibel übersetzt Sprüche 16,3 wie folgt: «Wälze [oder wirf] deine Werke auf den Herrn [befiehl sie/vertraue sie ihm gänzlich an].»Was immer es ist, vertrauen Sie es ihm an. Wälzen Sie es auf ihn. Vertrauen Sie Gott, dass er sich der Sache annimmt und tun wird, was seinem Willen entspricht. Lassen Sie es bei ihm und bleiben Sie ruhig. Was wird in der Zukunft geschehen? Gott «wird Ihre Pläne ausarbeiten». Er wird unsere Wünsche, unser Wollen und unsere Pläne so formen, dass alles mit seinem Willen in Einklang steht, und er wird seine Wünsche in unser Herz legen, auf dass sie zu den unsrigen werden (Psalm 37,4).

Huelt d'Belaaschtung vun de Schëlleren. Gott invitéiert eis alles op hien ze rullen. Da kënnt Dir Vertrauen an innerleche Fridden hunn datt Är Pläng, Wënsch a Bedenken op iergendeng Manéier erfëllt ginn well se konform mat de Wënsch vu Gott sinn. Dëst ass eng Invitatioun déi Dir net sollt ofleenen!      

vum Gordon Green


pdfVerpflicht Är Wierker dem Här