Trennung vu Weess vum Faass

Chaff ass d'Schuel op der Äussewelt vum Getreide, dee getrennt muss ginn, sou datt de Getreide ka benotzt ginn. Et gëtt normalerweis als Offallprodukt ugesinn. De Getreide gëtt gedreschelt fir d'Hënn ze läschen. An den Deeg virun der Mechaniséierung goufen d'Kären an de Schäff vunenee getrennt andeems se se ëmmer erëm an d'Loft geheit hunn, bis de Wand de Schief ewechgeblosen huet.

De Chaff gëtt och als Metapher benotzt fir Saachen déi wäertlos sinn a musse entsuergt ginn. D'Alen Testament warnt andeems de Béise vergläicht mat Chaff, déi ewechgeblosen ginn. "Awer déi Béis sinn net esou, mee wéi Chaff, deen de Wand verstreet." (Psalm 1,4).

«Ech Daf dech mat Waasser fir Berouegung; mee deen no mir kënnt (Jesus) ass méi staark wéi ech, an ech sinn net wäert seng Schong undoen; hie wäert dech mam Hellege Geescht a mam Feier deafen. Hien huet d'Wënzerschaufel an der Hand a wäert d'Weess vum Kaaf trennen a seng Weess an d'Scheier sammelen; awer hie wäert d'Kaff mat onauslässlechem Feier verbrennen" (Matthew 3,11-eent).

De Johannes den Deefer bestätegt datt de Jesus de Riichter ass deen d'Kraaft huet de Weess vum Fatz ze trennen. Et gëtt eng Zäit vum Uerteel wann d'Leit virum Troun vu Gott stinn. Hie bréngt dat Gutt a seng Scheier, dat Schlecht gëtt gebrannt wéi Affer.

Maacht dës Ausso Angscht oder ass et eng Erliichterung? Zu der Zäit wou de Jesus op der Äerd war, sollten all déi, déi de Jesus refuséiert hunn, als Schäff ugesi ginn. Zu der Zäit vum Uerteel ginn et Leit déi wielen net de Jesus als hire Retter unzehuelen.

Wa mir et aus der Perspektiv vun engem Chrëscht kucken, wäert Dir sécher dës Ausso genéissen. Am Jesus hu mir Gnod kritt. An him si mir d'Adoptiounskanner vu Gott a fäerten net ofgeleent ze ginn. Mir sinn net méi ongottlech well mir a Christus virun eisem Papp erschéngen a vun eise Sënnen gereinegt ginn. Grad elo dreift de Geescht eis fir eist Kräiz ze läschen, d'Haische vun eisen ale Weeër fir ze denken an ze handelen. Mir ginn elo nei gestalt. An dësem Liewen hu mir awer ni komplett Fräiheet vun eiser "aler Persoun". Wa mir virun eisem Retter stinn, ass dëst d'Zäit fir fräi ze sinn aus all bannent eis wat Gott widdersprécht. Gott wäert d'Aarbecht fäerdeg maachen, déi hien a jidderee vun eis ugefaang huet. Mir sti perfekt viru sengem Troun. Si gehéieren schonn zum Weizen dat a senger Scheier ass!

vum Hilary Buck